And they come in to make sacrifices and burnt-offerings, and Jehu hath set for himself in an out-place eighty men, and saith, 'The man who letteth escape any of the men whom I am bringing in unto your hand -- his soul for his soul.'

Article Images

וַיָּבֹ֕אוּ	24
when they went in 24 Verb 24

6213 [e]
la·‘ă·śō·wṯ
לַעֲשׂ֖וֹת
in to offer
Verb

2077 [e]
zə·ḇā·ḥîm
זְבָחִ֣ים
sacrifices
Noun

､

5930 [e]
wə·‘ō·lō·wṯ;
וְעֹל֑וֹת
and burnt offerings
Noun

3058 [e]
wə·yê·hū
וְיֵה֞וּא
and Jehu
Noun

7760 [e]
śām-
שָׂם־
appointed
Verb

lōw
ל֤וֹ
to
Prep

､

2351 [e]
ḇa·ḥūṣ
בַחוּץ֙
outside
Noun

8084 [e]
šə·mō·nîm
שְׁמֹנִ֣ים
eighty
Adj

376 [e]
’îš,
אִ֔ישׁ
men
Noun

､

559 [e]
way·yō·mer,
וַיֹּ֗אמֶר
and said
Verb

376 [e]
hā·’îš
הָאִ֤ישׁ
[If] any
Noun

834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
whom
Prt

､

4422 [e]
yim·mā·lêṭ
יִמָּלֵט֙
escape
Verb

376 [e]
hā·’ă·nā·šîm,
הָאֲנָשִׁ֗ים
the men
Noun

834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
whom
Prt

589 [e]
’ă·nî
אֲנִי֙
I [am]
Pro

935 [e]
mê·ḇî
מֵבִ֣יא
have brought
Verb

3027 [e]
yə·ḏê·ḵem,
יְדֵיכֶ֔ם
your hands
Noun

5315 [e]
nap̄·šōw
נַפְשׁ֖וֹ
[he that lets him go] his life
Noun

5315 [e]
nap̄·šōw.
נַפְשֽׁוֹ׃
[shall be] the life
Noun

Links