'For thus said Jehovah, Surely at the fulness of Babylon -- seventy years -- I inspect you, and have established towards you My good word, to bring you back unto this place.

3541 [e]
ḵōh
כֹה֙
Thus
Adv

559 [e]
’ā·mar
אָמַ֣ר
says
Verb

3588 [e]
kî
כִּ֠י
That
Conj

6310 [e]
lə·p̄î
לְפִ֞י
after
Noun

4390 [e]
mə·lōṯ
מְלֹ֧את
be accomplished
Verb

894 [e]
lə·ḇā·ḇel
לְבָבֶ֛ל
for Babylon
Noun

7657 [e]
šiḇ·‘îm
שִׁבְעִ֥ים
seventy
Noun

8141 [e]
šā·nāh
שָׁנָ֖ה
years
Noun

6485 [e]
’ep̄·qōḏ
אֶפְקֹ֣ד
I will visit
Verb

853 [e]
’eṯ·ḵem;
אֶתְכֶ֑ם
you
Acc

6965 [e]
wa·hă·qi·mō·ṯî
וַהֲקִמֹתִ֤י
and perform
Verb

5921 [e]
‘ă·lê·ḵem
עֲלֵיכֶם֙
toward
Prep

853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
Acc

1697 [e]
də·ḇā·rî
דְּבָרִ֣י
word
Noun

2896 [e]
haṭ·ṭō·wḇ,
הַטּ֔וֹב
my good
Adj

7725 [e]
lə·hā·šîḇ
לְהָשִׁ֣יב
to bring
Verb

853 [e]
’eṯ·ḵem,
אֶתְכֶ֔ם
 - 
Acc

413 [e]
’el-
אֶל־
unto
Prep

4725 [e]
ham·mā·qō·wm
הַמָּק֖וֹם
place
Noun

Links

Jeremiah 29:10 • Jeremiah 29:10 Text Analysis • Jeremiah 29:10 Interlinear • Jeremiah 29:10 Multilingual • Jeremiah 29:10 TSK • Jeremiah 29:10 Cross References • Jeremiah 29:10 Bible Hub • Jeremiah 29:10 Biblia Paralela • Jeremiah 29:10 Chinese Bible • Jeremiah 29:10 French Bible • Jeremiah 29:10 German BibleBible Hub