And the sons of Benjamin come out to meet the people; they have been drawn away out of the city, and begin to smite some of the people -- wounded as time by time, in the highways (of which one is going up to Beth-El, and the other to Gibeah in the field), are about thirty men of Israel.
1121 [e]
ḇə·nê-
בְנֵֽי־
the children
Noun
1144 [e]
ḇin·yā·min
בִנְיָמִן֙
of Benjamin
Noun
7125 [e]
liq·raṯ
לִקְרַ֣את
against
Noun
| ､ | 5971 [e] hā·‘ām, הָעָ֔ם the people Noun |
5423 [e]
hā·nə·tə·qū
הָנְתְּק֖וּ
were drawn away
Verb
| – | 5892 [e] hā·‘îr; הָעִ֑יר the city Noun |
2490 [e]
way·yā·ḥêl·lū
וַיָּחֵ֡לּוּ
and they began
Verb
5221 [e]
lə·hak·kō·wṯ
לְהַכּוֹת֩
to strike
Verb
| ､ | 5971 [e] mê·hā·‘ām מֵהָעָ֨ם of the people Noun |
| ､ | 2491 [e] ḥă·lā·lîm חֲלָלִ֜ים kill Noun |
6471 [e]
kə·p̄a·‘am
כְּפַ֣עַם ׀
as at other
Noun
| ､ | 6471 [e] bə·p̄a·‘am, בְּפַ֗עַם times Noun |
| ､ | 4546 [e] bam·sil·lō·wṯ בַּֽמְסִלּוֹת֙ on the highways Noun |
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
of whom
Prt
5927 [e]
‘ō·lāh
עֹלָ֣ה
goes up
Verb
| ､ | 1008 [e] ’êl, אֵ֗ל to the house of God Noun |
259 [e]
wə·’a·ḥaṯ
וְאַחַ֤ת
and the other
Adj
1390 [e]
giḇ·‘ā·ṯāh
גִּבְעָ֙תָה֙
to Gibeah
Noun
| ､ | 7704 [e] baś·śā·ḏeh, בַּשָּׂדֶ֔ה in the field Noun |
7970 [e]
kiš·lō·šîm
כִּשְׁלֹשִׁ֥ים
about thirty
Noun
| . | 3478 [e] bə·yiś·rā·’êl. בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ of Israel Noun |
Links
Judges 20:31 • Judges 20:31 Text Analysis • Judges 20:31 Interlinear • Judges 20:31 Multilingual • Judges 20:31 TSK • Judges 20:31 Cross References • Judges 20:31 Bible Hub • Judges 20:31 Biblia Paralela • Judges 20:31 Chinese Bible • Judges 20:31 French Bible • Judges 20:31 German BibleBible Hub