And Gideon cometh -- and the hundred men who are with him -- into the extremity of the camp, at the beginning of the middle watch (it hath only just confirmed the watchmen), and they blow with trumpets -- dashing in pieces also the pitchers which are in their hand;
| ､ | 1439 [e] ḡiḏ·‘ō·wn גִ֠דְעוֹן So Gideon Noun |
3967 [e]
ū·mê·’āh-
וּמֵאָה־
and the hundred
Noun
7097 [e]
biq·ṣêh
בִּקְצֵ֣ה
to the outskirts
Noun
4264 [e]
ham·ma·ḥă·neh,
הַֽמַּחֲנֶ֗ה
of the camp
Noun
7218 [e]
rōš
רֹ֚אשׁ
in the beginning
Noun
| – | 821 [e] hā·’aš·mō·reṯ הָאַשְׁמֹ֣רֶת watch Noun |
8484 [e]
hat·tî·ḵō·w·nāh,
הַתִּֽיכוֹנָ֔ה
of the middle
Adj
389 [e]
’aḵ
אַ֛ךְ
they had but
Adv
6965 [e]
hê·qî·mū
הֵקִ֖ימוּ
set
Verb
| – | 8104 [e] haš·šō·mə·rîm; הַשֹּֽׁמְרִ֑ים the watch Verb |
8628 [e]
way·yiṯ·qə·‘ū
וַֽיִּתְקְעוּ֙
and they blew
Verb
| ､ | 7782 [e] baš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ, בַּשּׁ֣וֹפָר֔וֹת the trumpets Noun |
5310 [e]
wə·nā·p̄ō·wṣ
וְנָפ֥וֹץ
and broke
Verb
3537 [e]
hak·kad·dîm
הַכַּדִּ֖ים
the pitchers
Noun
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that [were]
Prt
| . | 3027 [e] bə·yā·ḏām. בְּיָדָֽם׃ in their hands Noun |
Links
Judges 7:19 • Judges 7:19 Text Analysis • Judges 7:19 Interlinear • Judges 7:19 Multilingual • Judges 7:19 TSK • Judges 7:19 Cross References • Judges 7:19 Bible Hub • Judges 7:19 Biblia Paralela • Judges 7:19 Chinese Bible • Judges 7:19 French Bible • Judges 7:19 German BibleBible Hub