In that day I make the leaders of Judah As a hearth of fire among trees, And as a torch of fire in a sheaf, And they have consumed -- on the right and on the left -- all the peoples round about, And Jerusalem hath inhabited again her place in Jerusalem.

1931 [e]
ha·hū
הַה֡וּא
In that
Pro

7760 [e]
’ā·śîm
אָשִׂים֩
will I make
Verb

853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
Acc

441 [e]
’al·lu·p̄ê
אַלֻּפֵ֨י
the governors
Adj

3063 [e]
yə·hū·ḏāh
יְהוּדָ֜ה
of Judah
Noun

3595 [e]
kə·ḵî·yō·wr
כְּֽכִיּ֧וֹר
like a hearth
Noun

784 [e]
’êš
אֵ֣שׁ
of fire
Noun

3940 [e]
ū·ḵə·lap·pîḏ
וּכְלַפִּ֥יד
and like a torch
Noun

784 [e]
’êš
אֵשׁ֙
of fire
Noun

398 [e]
wə·’ā·ḵə·lū
וְאָ֨כְל֜וּ
and they shall devour
Verb

5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep

3225 [e]
yā·mîn
יָמִ֧ין
the right hand
Noun

5921 [e]
wə·‘al-
וְעַל־
and on
Prep

853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
Acc

3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
Noun

5971 [e]
hā·‘am·mîm
הָעַמִּ֖ים
the people
Noun

3427 [e]
wə·yā·šə·ḇāh
וְיָשְׁבָ֨ה
and shall be inhabited
Verb

3389 [e]
yə·rū·šā·lim
יְרוּשָׁלִַ֥ם
Jerusalem
Noun

5750 [e]
‘ō·wḏ
ע֛וֹד
again
Subst

  
p̄
פ
 - 
 

Links

Zechariah 12:6 • Zechariah 12:6 Text Analysis • Zechariah 12:6 Interlinear • Zechariah 12:6 Multilingual • Zechariah 12:6 TSK • Zechariah 12:6 Cross References • Zechariah 12:6 Bible Hub • Zechariah 12:6 Biblia Paralela • Zechariah 12:6 Chinese Bible • Zechariah 12:6 French Bible • Zechariah 12:6 German BibleBible Hub