Jehovah thy God is in thy midst, A mighty one doth save, He rejoiceth over thee with joy, He doth work in His love, He joyeth over thee with singing.'
430 [e]
’ĕ·lō·ha·yiḵ
אֱלֹהַ֛יִךְ
your God
Noun
7130 [e]
bə·qir·bêḵ
בְּקִרְבֵּ֖ך
in the middle
Noun
| – | 1368 [e] gib·bō·wr גִּבּ֣וֹר [is] of you mighty Adj |
| ､ | 3467 [e] yō·wō·šî·a‘; יוֹשִׁ֑יעַ he will save Verb |
7797 [e]
yā·śîś
יָשִׂ֨ישׂ
he will rejoice
Verb
5921 [e]
‘ā·la·yiḵ
עָלַ֜יִךְ
over you
Prep
| – | 8057 [e] bə·śim·ḥāh, בְּשִׂמְחָ֗ה with joy Noun |
2790 [e]
ya·ḥă·rîš
יַחֲרִישׁ֙
he will rest
Verb
| ､ | 160 [e] bə·’a·hă·ḇā·ṯōw, בְּאַ֣הֲבָת֔וֹ in His love Noun |
1523 [e]
yā·ḡîl
יָגִ֥יל
he will joy
Verb
5921 [e]
‘ā·la·yiḵ
עָלַ֖יִךְ
over you
Prep
| . | 7440 [e] bə·rin·nāh. בְּרִנָּֽה׃ with singing Noun |
Links
Zephaniah 3:17 • Zephaniah 3:17 Text Analysis • Zephaniah 3:17 Interlinear • Zephaniah 3:17 Multilingual • Zephaniah 3:17 TSK • Zephaniah 3:17 Cross References • Zephaniah 3:17 Bible Hub • Zephaniah 3:17 Biblia Paralela • Zephaniah 3:17 Chinese Bible • Zephaniah 3:17 French Bible • Zephaniah 3:17 German BibleBible Hub
