Psalm 31:7 Hebrew Text Analysis
Article Images
Text Analysis
Str | Translit | Hebrew | English | Morph |
1523 [e] | ’ā-ḡî-lāh | אָגִ֥ילָה | I will be glad | Verb |
8055 [e] | wə-’eś-mə-ḥāh, | וְאֶשְׂמְחָ֗ה | and rejoice | Verb |
2617 [e] | bə-ḥas-de-ḵā | בְּחַ֫סְדֶּ֥ךָ | in Your covenant loyalty | Noun |
834 [e] | ’ă-šer | אֲשֶׁ֣ר | for | Prt |
7200 [e] | rā-’î-ṯā | רָ֭אִיתָ | you have considered | Verb |
853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | - | Acc |
6040 [e] | ‘ā-nə-yî; | עָנְיִ֑י | my trouble | Noun |
3045 [e] | yā-ḏa‘-tā, | יָ֝דַ֗עְתָּ | you have known | Verb |
6869 [e] | bə-ṣā-rō-wṯ | בְּצָר֥וֹת | in adversities | Noun |
5315 [e] | nap̄-šî. | נַפְשִֽׁי׃ | my soul | Noun |
Hebrew Texts
תהילים 31:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אָגִ֥ילָה וְאֶשְׂמְחָ֗ה בְּחַ֫סְדֶּ֥ךָ אֲשֶׁ֣ר רָ֭אִיתָ אֶת־עָנְיִ֑י יָ֝דַ֗עְתָּ בְּצָרֹ֥ות נַפְשִֽׁי׃
תהילים 31:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אגילה ואשמחה בחסדך אשר ראית את־עניי ידעת בצרות נפשי׃
Links
Psalm 31:7 • Psalm 31:7 Text Analysis • Psalm 31:7 Interlinear • Psalm 31:7 Multilingual • Psalm 31:7 TSK • Psalm 31:7 Cross References • Psalm 31:7 Bible Hub • Psalm 31:7 Biblia Paralela • Psalm 31:7 Chinese Bible • Psalm 31:7 French Bible • Psalm 31:7 German BibleBible Hub