Proverbes 17:1 Mieux vaut un morceau de pain sec, avec la paix, Qu'une maison pleine de viandes, avec des querelles.

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
Mieux vaut un morceau de pain sec, avec la paix, Qu'une maison pleine de viandes, avec des querelles.Martin Bible
Mieux vaut un morceau de pain sec là où il y a la paix, qu'une maison pleine de viandes apprêtées, [là] où il y a des querelles.Darby Bible
Mieux vaut un morceau sec et la paix, qu'une maison pleine de viandes de sacrifices et des querelles.King James Bible
Better is a dry morsel, and quietness therewith, than an house full of sacrifices with strife.English Revised Version
Better is a dry morsel and quietness therewith, than an house full of feasting with strife.

Trésor de l'Écriture

an house

Proverbes 7:14
Je devais un sacrifice d'actions de grâces, Aujourd'hui j'ai accompli mes voeux.

sacrifices

Proverbes 21:9,19
Mieux vaut habiter à l'angle d'un toit, Que de partager la demeure d'une femme querelleuse.…

Links

Proverbes 17:1 Interlinéaire • Proverbes 17:1 Multilingue • Proverbios 17:1 Espagnol • Proverbes 17:1 Français • Sprueche 17:1 Allemand • Proverbes 17:1 Chinois • Proverbs 17:1 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910La Bible David Martin 1744Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Proverbes 17
1Mieux vaut un morceau de pain sec, avec la paix, Qu'une maison pleine de viandes, avec des querelles. 2Un serviteur prudent domine sur le fils qui fait honte, Et il aura part à l'héritage au milieu des frères.…

Références Croisées

Proverbes 15:17
Mieux vaut de l'herbe pour nourriture, là où règne l'amour, Qu'un boeuf engraissé, si la haine est là.Proverbes 17:2
Un serviteur prudent domine sur le fils qui fait honte, Et il aura part à l'héritage au milieu des frères.