therefore hath one called its name Babel, for there hath Jehovah mingled the pronunciation of all the earth, and from thence hath Jehovah scattered them over the face of all the earth.

3651 [e]
kên
כֵּ֞ן
thus
Adv

7121 [e]
qā·rā
קָרָ֤א
is called
V‑Qal‑Perf‑3ms

8034 [e]
šə·māh
שְׁמָהּ֙
its name
N‑msc | 3fs

–

894 [e] bā·ḇel, בָּבֶ֔ל Babel N‑proper‑fs

3588 [e]
kî-
כִּי־
for
Conj

8033 [e]
šām
שָׁ֛ם
there
Adv

1101 [e]
bā·lal
בָּלַ֥ל
confused
V‑Qal‑Perf‑3ms

3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֖ה
Yahweh
N‑proper‑ms

8193 [e]
śə·p̄aṯ
שְׂפַ֣ת
the language
N‑fsc

3605 [e]
kāl-
כָּל־
of all
N‑msc

–

776 [e] hā·’ā·reṣ; הָאָ֑רֶץ the earth Art | N‑fs

8033 [e]
ū·miš·šām
וּמִשָּׁם֙
and from there
Conj‑w, Prep‑m | Adv

6327 [e]
hĕ·p̄î·ṣām
הֱפִיצָ֣ם
scattered them abroad
V‑Hifil‑Perf‑3ms | 3mp

3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
Yahweh
N‑proper‑ms

5921 [e]
‘al-
עַל־
over
Prep

6440 [e]
pə·nê
פְּנֵ֖י
the face
N‑cpc

3605 [e]
kāl-
כָּל־
of all
N‑msc

.

776 [e] hā·’ā·reṣ. הָאָֽרֶץ׃ the earth Art | N‑fs

 
p̄
פ
 - 
Punc

Parallel Strong's

Holman Christian Standard Bible
Therefore its name is called Babylon, for there the LORD confused the language of the whole earth, and from there the LORD scattered them over the face of the whole earth.New American Standard Bible
Therefore its name was called Babel, because there the LORD confused the language of the whole earth; and from there the LORD scattered them abroad over the face of the whole earth. King James Bible
Therefore is the name of it called Babel; because the LORD did there confound the language of all the earth: and from thence did the LORD scatter them abroad upon the face of all the earth.

Parallel Verses

International Standard Version
Therefore it was called Babylon, because there the LORD confused the language of all the earth, and from there the LORD scattered them over the surface of the entire earth.American Standard Version
Therefore was the name of it called Babel; because Jehovah did there confound the language of all the earth: and from thence did Jehovah scatter them abroad upon the face of all the earth.Young's Literal Translation
therefore hath one called its name Babel, for there hath Jehovah mingled the pronunciation of all the earth, and from thence hath Jehovah scattered them over the face of all the earth.

Links

Genesis 11:9 • Genesis 11:9 NIV • Genesis 11:9 NLT • Genesis 11:9 ESV • Genesis 11:9 NASB • Genesis 11:9 KJV • Genesis 11:9 Commentaries • Genesis 11:9 Bible Apps • Genesis 11:9 Biblia Paralela • Genesis 11:9 Chinese Bible • Genesis 11:9 French Bible • Genesis 11:9 German BibleInterlinear BibleBible Hub