And the heads of the Bene-Ammon say unto Hanun their lord, 'Is David honouring thy father in thine eyes because he hath sent to thee comforters? for to search the city, and to spy it, and to overthrow it, hath not David sent his servants unto thee?'
8269 [e]
śā·rê
שָׂרֵ֨י
the princes
Noun
1121 [e]
ḇə·nê-
בְנֵֽי־
of the Ammonites
Noun
5983 [e]
‘am·mō·wn
עַמּ֜וֹן
of Ammon
Noun
2586 [e]
ḥā·nūn
חָנ֣וּן
Hanun
Noun
| ､ | 113 [e] ’ă·ḏō·nê·hem, אֲדֹֽנֵיהֶ֗ם their lord Noun |
3513 [e]
ham·ḵab·bêḏ
הַֽמְכַבֵּ֨ד
does honor you
Verb
1732 [e]
dā·wiḏ
דָּוִ֤ד
that David
Noun
| ､ | 1 [e] ’ā·ḇî·ḵā אָבִ֙יךָ֙ your father Noun |
5869 [e]
bə·‘ê·ne·ḵā,
בְּעֵינֶ֔יךָ
think
Noun
7971 [e]
šā·laḥ
שָׁלַ֥ח
he has sent
Verb
5162 [e]
mə·na·ḥă·mîm;
מְנַֽחֲמִ֑ים
comforters
Verb
3808 [e]
hă·lō·w
הֲ֠לוֹא
to thee? has not
Adv
5668 [e]
ba·‘ă·ḇūr
בַּעֲב֞וּר
to you in order
Adv
2713 [e]
ḥă·qō·wr
חֲק֤וֹר
search
Verb
| ､ | 5892 [e] hā·‘îr הָעִיר֙ the city Noun |
| ､ | 7270 [e] ū·lə·rag·gə·lāh וּלְרַגְּלָ֣הּ and to spy it out Verb |
2015 [e]
ū·lə·hā·p̄ə·ḵāh,
וּלְהָפְכָ֔הּ
and to overthrow
Verb
7971 [e]
šā·laḥ
שָׁלַ֥ח
[rather] sent
Verb
1732 [e]
dā·wiḏ
דָּוִ֛ד
David
Noun
5650 [e]
‘ă·ḇā·ḏāw
עֲבָדָ֖יו
his servants
Noun
| . | 413 [e] ’ê·le·ḵā. אֵלֶֽיךָ׃ unto Prep |
Links
2 Samuel 10:3 • 2 Samuel 10:3 Text Analysis • 2 Samuel 10:3 Interlinear • 2 Samuel 10:3 Multilingual • 2 Samuel 10:3 TSK • 2 Samuel 10:3 Cross References • 2 Samuel 10:3 Bible Hub • 2 Samuel 10:3 Biblia Paralela • 2 Samuel 10:3 Chinese Bible • 2 Samuel 10:3 French Bible • 2 Samuel 10:3 German BibleBible Hub