And the messenger of God, who is going before the camp of Israel, journeyeth and goeth at their rear; and the pillar of the cloud journeyeth from their front, and standeth at their rear,
4397 [e]
mal·’aḵ
מַלְאַ֣ךְ
the angel
Noun
| ､ | 430 [e] hā·’ĕ·lō·hîm, הָאֱלֹהִ֗ים of God Noun |
1980 [e]
ha·hō·lêḵ
הַהֹלֵךְ֙
who went
Verb
6440 [e]
lip̄·nê
לִפְנֵי֙
before
Noun
4264 [e]
ma·ḥă·nêh
מַחֲנֵ֣ה
the camp
Noun
| ､ | 3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel Noun |
1980 [e]
way·yê·leḵ
וַיֵּ֖לֶךְ
and went
Verb
| ､ | 310 [e] mê·’a·ḥă·rê·hem; מֵאַחֲרֵיהֶ֑ם behind them Adv |
5265 [e]
way·yis·sa‘
וַיִּסַּ֞ע
and went
Verb
5982 [e]
‘am·mūḏ
עַמּ֤וּד
the pillar
Noun
6051 [e]
he·‘ā·nān
הֶֽעָנָן֙
of the cloud
Noun
| ､ | 6440 [e] mip·pə·nê·hem, מִפְּנֵיהֶ֔ם from before their face Noun |
5975 [e]
way·ya·‘ă·mōḏ
וַיַּֽעֲמֹ֖ד
and stood
Verb
| . | 310 [e] mê·’a·ḥă·rê·hem. מֵאַחֲרֵיהֶֽם׃ behind them Adv |
Links
Exodus 14:19 • Exodus 14:19 Text Analysis • Exodus 14:19 Interlinear • Exodus 14:19 Multilingual • Exodus 14:19 TSK • Exodus 14:19 Cross References • Exodus 14:19 Bible Hub • Exodus 14:19 Biblia Paralela • Exodus 14:19 Chinese Bible • Exodus 14:19 French Bible • Exodus 14:19 German BibleBible Hub
