for ye have shewed yourselves perverse in your souls, for ye sent me unto Jehovah your God, saying, Pray for us unto Jehovah our God, and according to all that Jehovah our God saith, so declare to us, and we have done it;
[hiṯ·‘ê·ṯem
[הִתְעֵתֶים
-
ḵ]
כ]
you
8582 [e]
(hiṯ·‘ê·ṯem
(הִתְעֵיתֶם֮
dissembled
Verb
q)
ק)
-
| ､ | 5315 [e] bə·nap̄·šō·w·ṯê·ḵem בְּנַפְשֽׁוֹתֵיכֶם֒ in your hearts Noun |
7971 [e]
šə·laḥ·tem
שְׁלַחְתֶּ֣ם
sent
Verb
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֤ה
the LORD
Noun
| ､ | 430 [e] ’ĕ·lō·hê·ḵem אֱלֹֽהֵיכֶם֙ your God Noun |
| ､ | 559 [e] lê·mōr, לֵאמֹ֔ר saying Verb |
6419 [e]
hiṯ·pal·lêl
הִתְפַּלֵּ֣ל
Pray
Verb
5704 [e]
ba·‘ă·ḏê·nū,
בַּעֲדֵ֔נוּ
us us
Prep
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֖ה
the LORD
Noun
| – | 430 [e] ’ĕ·lō·hê·nū; אֱלֹהֵ֑ינוּ our God Noun |
3605 [e]
ū·ḵə·ḵōl
וּכְכֹל֩
that according to all
Noun
| ､ | 559 [e] yō·mar יֹאמַ֜ר shall say Verb |
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֧ה
the LORD
Noun
430 [e]
’ĕ·lō·hê·nū
אֱלֹהֵ֛ינוּ
our God
Noun
5046 [e]
hag·geḏ-
הַגֶּד־
declare
Verb
| . | 6213 [e] wə·‘ā·śî·nū. וְעָשִֽׂינוּ׃ and we will do Verb |
Links
Jeremiah 42:20 • Jeremiah 42:20 Text Analysis • Jeremiah 42:20 Interlinear • Jeremiah 42:20 Multilingual • Jeremiah 42:20 TSK • Jeremiah 42:20 Cross References • Jeremiah 42:20 Bible Hub • Jeremiah 42:20 Biblia Paralela • Jeremiah 42:20 Chinese Bible • Jeremiah 42:20 French Bible • Jeremiah 42:20 German BibleBible Hub