তুমি - Wiktionary, the free dictionary

Article Images

Inherited from Early Assamese তুহ্মি (tumhi), from Magadhi Prakrit 𑀢𑀼𑀫𑁆𑀳𑁂 (tumhe, “you (plural)”), from Sanskrit যুষ্মান্ (yuṣmān, “you”, acc. pl.) adopting the initial sounds of ত্ৱম্ (tvám, “you”, nom. sg.).^[1]^[2]

IPA^(key): /tu.mi/

তুমি • (tumi)

(familiar) you (singular)
তুমি ভালে আছা নে?
tumi bhale asa ne?
Are you good?
(dialectal) you (plural)

তই (toi)

^ Oberlies, Thomas (2005) A Historical Grammar of Hindi, Grazer Vergleichende Arbeiten, →ISBN, page 20
^ Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “yuṣmad”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press

তুঁই (tũi) — sporadic (Vaṅga and Varendra)

Inherited from Old Bengali তুহ্মি (tumhi), from Magadhi Prakrit 𑀢𑀼𑀫𑁆𑀳𑁂 (tumhe, “you”), from Sanskrit যুষ্মে (yuṣme, “you”, loc. pl.) adopting the initial sound of ত্বম্ (tvám, “you”, nom. sg.).

(Rarh) IPA^(key): /t̪umi/, [ˈt̪umiˑ]
(Dhaka) IPA^(key): /t̪umi/, [ˈt̪umiˑ]

তুমি • (tumi) (objective তোমাকে (tōmake), possessive তোমার (tōmar))

(familiar) you (singular)
তুমি কোথায় ― tumi kōthaẏ ― Where are you?

তুই (tui)