維持 - Wiktionary, the free dictionary


Article Images

See also: 维持

to preserve; to maintain; to hold together

to preserve; to maintain; to hold together; dimension

to grasp; to hold; support

to grasp; to hold; support; manage; direct; maintain

trad. (維持) 維 持
simp. (维持) 维 持

維持

  1. to maintain; to keep; to preserve; to uphold
    維持原狀／维持原状  ―  wéichí yuánzhuàng  ―  to maintain the status quo
    維持原判／维持原判  ―  wéichí yuánpàn  ―  to uphold a decision
  2. to support
  3. to protect
  • (to maintain):
  • (to support): 支持 (zhīchí)
  • (to protect):
Kanji in this term
維 持
い
Grade: S 		じ
Grade: 3
on'yomi

維(い)持(じ) • (iji) ←ゐぢ (widi)?

  1. maintenance

維(い)持(じ)する • (iji suru) ←ゐぢ (widi)?transitive suru (stem 維(い)持(じ)し (iji shi), past 維(い)持(じ)した (iji shita))

  1. maintain, keep

    • 2011, NHK‎[1]:

      ハードスケジュールのなか、コンディションを維持(いじ)し、ホームランを打(う)ち続(つづ)けることは大変(たいへん)なことです。

      Hādosukejūru no naka, kondishon o iji shi, hōmuran o uchitsuzukeru koto wa taihen na koto desu.
      It's a difficult thing to maintain a hard schedule, maintain my condition, and be able to keep hitting home runs.

      (please add an English translation of this quotation)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 維持し いじし iji shi
Ren’yōkei ("continuative") 維持し いじし iji shi
Shūshikei ("terminal") 維持する いじする iji suru
Rentaikei ("attributive") 維持する いじする iji suru
Kateikei ("hypothetical") 維持すれ いじすれ iji sure
Meireikei ("imperative") 維持せよ¹
維持しろ² 		いじせよ¹
いじしろ² 		iji seyo¹
iji shiro²
Key constructions
Passive 維持される いじされる iji sareru
Causative 維持させる
維持さす 		いじさせる
いじさす 		iji saseru
iji sasu
Potential 維持できる いじできる iji dekiru
Volitional 維持しよう いじしよう iji shiyō
Negative 維持しない いじしない iji shinai
Negative continuative 維持せず いじせず iji sezu
Formal 維持します いじします iji shimasu
Perfective 維持した いじした iji shita
Conjunctive 維持して いじして iji shite
Hypothetical conditional 維持すれば いじすれば iji sureba
¹ Written imperative

² Spoken imperative

  1. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
Hanja in this term
維持

維持 • (yuji) (hangeul 유지)

  1. hanja form? of 유지 (“maintain; keep”)
chữ Hán Nôm in this term
維持

維持

  1. chữ Hán form of duy trì (“to maintain; to support; to keep up; to uphold; to keep alive”).