野蠻 - Wiktionary, the free dictionary

Article Images

See also: 野蛮

		field; plain; open space field; plain; open space; limit; boundary; rude; wild	barbarian; bullying; very barbarian; bullying; very; quite; rough; reckless
trad. (野蠻)		野	蠻
simp. (野蛮)		野	蛮

Mandarin
(Pinyin): yěmán

(Zhuyin): ㄧㄝˇ ㄇㄢˊ
Cantonese (Jyutping): je⁵ maan⁴
Hakka (Sixian, PFS): yâ-màn
Southern Min
(Hokkien, POJ): iá-bân

(Teochew, Peng'im): ia² mang⁵

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yěmán
  - Zhuyin: ㄧㄝˇ ㄇㄢˊ
  - Tongyong Pinyin: yěmán
  - Wade–Giles: yeh³-man²
  - Yale: yě-mán
  - Gwoyeu Romatzyh: yeeman
  - Palladius: емань (jemanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /jɛ²¹⁴⁻²¹ män³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: je⁵ maan⁴
  - Yale: yéh màahn
  - Cantonese Pinyin: je⁵ maan⁴
  - Guangdong Romanization: yé⁵ man⁴
  - Sinological IPA ^(key): /jɛː¹³ maːn²¹/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yâ-màn
  - Hakka Romanization System: ia^ˊ man^ˇ
  - Hagfa Pinyim: ya¹ man²
  - Sinological IPA: /i̯a²⁴ man¹¹/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yâ-màn
  - Hakka Romanization System: (r)ia^ˊ man^ˇ
  - Hagfa Pinyim: ya¹ man²
  - Sinological IPA: /(j)i̯a²⁴ man¹¹/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: iá-bân
  - Tâi-lô: iá-bân
  - Phofsit Daibuun: iafbaan
  - IPA (Xiamen): /ia⁵³⁻⁴⁴ ban²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /ia⁵⁵⁴⁻²⁴ ban²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /ia⁵³⁻⁴⁴ ban¹³/
  - IPA (Taipei): /ia⁵³⁻⁴⁴ ban²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /ia⁴¹⁻⁴⁴ ban²³/
- (Teochew)
  - Peng'im: ia² mang⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: iá mâng
  - Sinological IPA ^(key): /ia⁵²⁻³⁵ maŋ⁵⁵/

野蠻

(savage): 蠻荒／蛮荒 (mánhuāng)
(cruel):

兇惡／凶恶 (xiōng'è)
兇殘／凶残 (xiōngcán)
兇狠／凶狠 (xiōnghěn)
兇猛／凶猛 (xiōngměng)
兇險／凶险 (xiōngxiǎn)
凶暴 (xiōngbào)
厲害／厉害 (lìhài)
嚴酷／严酷 (yánkù)
強暴／强暴 (qiángbào)
忍 (rěn) (literary)
惡勢／恶势 (Xiamen Hokkien)
惡毒／恶毒 (èdú)
惡狠狠／恶狠狠 (èhěnhěn)
慘／惨 (cǎn) (literary, or in compounds)
暴力 (bàolì)
暴戾 (bàolì) (literary)
暴虐 (bàonüè)
暴躁 (bàozào)
橫逆／横逆 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien, Taiwanese Hokkien)
殘／残 (cán) (literary,or in compounds)
殘忍／残忍 (cánrěn)
殘暴／残暴 (cánbào)
殘酷／残酷 (cánkù)
毒辣 (dúlà)
烏心／乌心 (Min Nan)
狠心 (hěnxīn)
狠毒 (hěndú)
狠狠 (hěnhěn)
猙獰／狰狞 (zhēngníng)
粗殘／粗残 (Xiamen Hokkien)
辣 (là)
酷烈 (kùliè)
陰功／阴功 (jam¹ gung¹) (Cantonese)
險惡／险恶 (xiǎn'è)
黑心 (hēixīn)

(antonym(s) of “savage”): 文明 (wénmíng)

野蠻人／野蛮人 (yěmánrén)

Kanji in this term
野	蠻
や Grade: 2	ばん Hyōgai
on'yomi

野(や)蠻(ばん) • (yaban)

Kyūjitai form of 野蛮 (“barbarism”)

Hanja in this term
野	蠻

野蠻 • (yaman) (hangeul 야만)

hanja form^? of 야만 (“barbarity”)

야만인 (野蠻人, yamanin, “barbarian”)

chữ Hán Nôm in this term
野	蠻

野蠻

chữ Hán form of dã man (“cruel; ruthless”).

野蠻

chữ Hán form of dã man (“cruelly; ruthlessly”).