kar - Wiktionary, the free dictionary
Article Images
kar
kar (plural kars)
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.) Compare with other Mayan – Quichean–Mamean K'iche' kar
kar
- fish (plural) karaiib'
- Academia de Lenguas Mayas de Guatemala, Achi - castellano (2000)
- livingdictionaries fish (kar) wav recording 2022
From Dutch kar, from Middle Dutch carre, from Latin carrus or the mediaeval variant carra, from Gaulish carros.
From Romani kar, from Sanskrit *काट (kāṭa).[1]
kar m (plural kar, definite kari, definite plural karet)
- penis m (chiefly formal)
- bile m
- luc m (childish)
- karuc m (colloquial, slightly vulgar, diminutive)
- dërrasë f (vulgar)
- hu m (vulgar)
- karuc m (diminutive)
- ^ Orel, Vladimir E. (1998) “kar”, in Albanian Etymological Dictionary, Leiden, Boston, Köln: Brill, →ISBN, page 170
kar (comparative daha kar, superlative ən kar)
- (antonym(s) of “of a consonant”): cingiltili
From Proto-Brythonic *kar, from Proto-Celtic *karants.
kar m (plural kerent)
The template Template:br-noun-mutation does not use the parameter(s):g=mPlease see Module:checkparams for help with this warning.
See the etymology of the corresponding lemma form.
kar
- Hard mutation of gar.
g=mPlease see Module:checkparams for help with this warning.
kar
kar m inan
kar n (singular definite karret, plural indefinite kar)
- “kar” in Den Danske Ordbog
- “kar” in Ordbog over det danske Sprog
From Middle Dutch carre, from Latin carrus or the mediaeval variant carra, from Gaulish carros. Doublet of ros.
kar f (plural karren, diminutive karretje n)
- beerkar
- golfkar
- handkar
- hondenkar
- huifkar
- karren (verb)
- karrenvracht
- mestkar
- ossenkar
- racekar
- sleepkar
- steekkar
- stootkar
- strijdkar
- vuilkar
- vuilniskar
- winkelkar
See the etymology of the corresponding lemma form.
kar
- verb form of karren
kar n
This noun needs an inflection-table template.
Ultimately from Proto-Turkic *karï (“forearm”)[1] via Bulgar,[2][3] compare Chuvash хур (hur, “span”).[4]
kar (plural karok)
- arm (upper limb of a human or animal)
- lever (a rod with one end fixed, which can be pulled to trigger or control a mechanical device)
- crank (bent piece of an axle used to impart a rotation to a mechanical device)
- (only with the suffix -ban (“in”), often preceded by jó (“good”) or rossz (“bad”)) condition (the state or quality; the health status of a medical patient)
Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | kar | karok |
accusative | kart | karokat |
dative | karnak | karoknak |
instrumental | karral | karokkal |
causal-final | karért | karokért |
translative | karrá | karokká |
terminative | karig | karokig |
essive-formal | karként | karokként |
essive-modal | — | — |
inessive | karban | karokban |
superessive | karon | karokon |
adessive | karnál | karoknál |
illative | karba | karokba |
sublative | karra | karokra |
allative | karhoz | karokhoz |
elative | karból | karokból |
delative | karról | karokról |
ablative | kartól | karoktól |
non-attributive possessive - singular |
karé | karoké |
non-attributive possessive - plural |
karéi | karokéi |
Possessive forms of kar | ||
---|---|---|
possessor | single possession | multiple possessions |
1st person sing. | karom | karjaim |
2nd person sing. | karod | karjaid |
3rd person sing. | karja | karjai |
1st person plural | karunk | karjaink |
2nd person plural | karotok | karjaitok |
3rd person plural | karjuk | karjaik |
kar (plural karok)
- faculty (scholarly staff at colleges or universities; usually preceded by the adjective denoting the members, e.g. tanári kar (“teaching staff”))
- faculty (department at a university, e.g. that of arts, science, or law)
- Meronym: tanszék
- a group of people performing together (choir, chorus, chorus line, ensemble, etc.)
These two nouns are almost completely homonymous except for the third person single-object possessive forms and all multiple-object possessive forms, the first one (with the sense "arm") having an extra -j- between the root and the possessive ending.
Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | kar | karok |
accusative | kart | karokat |
dative | karnak | karoknak |
instrumental | karral | karokkal |
causal-final | karért | karokért |
translative | karrá | karokká |
terminative | karig | karokig |
essive-formal | karként | karokként |
essive-modal | — | — |
inessive | karban | karokban |
superessive | karon | karokon |
adessive | karnál | karoknál |
illative | karba | karokba |
sublative | karra | karokra |
allative | karhoz | karokhoz |
elative | karból | karokból |
delative | karról | karokról |
ablative | kartól | karoktól |
non-attributive possessive - singular |
karé | karoké |
non-attributive possessive - plural |
karéi | karokéi |
Possessive forms of kar | ||
---|---|---|
possessor | single possession | multiple possessions |
1st person sing. | karom | karaim |
2nd person sing. | karod | karaid |
3rd person sing. | kara | karai |
1st person plural | karunk | karaink |
2nd person plural | karotok | karaitok |
3rd person plural | karuk | karaik |
- ^ Clauson, Gerard (1972) “karı:”, in An Etymological Dictionary of pre-thirteenth-century Turkish, Oxford: Clarendon Press, pages 644-645
- ^ Róna-Tas, András, Berta, Árpád, Károly, László (2011) West Old Turkic: Turkic Loanwords in Hungarian (Turcologica; 84), volume I, Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, pages 492-494
- ^ kar in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
- ^ Fedotov, M. R. (1996) “kar”, in Etimologičeskij slovarʹ čuvašskovo jazyka [Etymological Dictionary of the Chuvash Language] (in Russian), volume II, Cheboksary: Chuvash State Institute of Humanities, page 361
- (arm, lever): kar in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- (faculty; ensemble): kar in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
kar
From Danish kar, from Old Norse ker. Doublet of ker. Cognate with Swedish kar.
kar n (genitive singular kars, nominative plural kör)
Declension of kar | ||||
---|---|---|---|---|
n-s | singular | plural | ||
indefinite | definite | indefinite | definite | |
nominative | kar | karið | kör | körin |
accusative | kar | karið | kör | körin |
dative | kari | karinu | körum | körunum |
genitive | kars | karsins | kara | karanna |
kar n (genitive singular kars, nominative plural kör)
- (colloquial, North America) car, automobile
Declension of kar | ||||
---|---|---|---|---|
n-s | singular | plural | ||
indefinite | definite | indefinite | definite | |
nominative | kar | karið | kör | körin |
accusative | kar | karið | kör | körin |
dative | kari | karinu | körum | körunum |
genitive | kars | karsins | kara | karanna |
- (colloquial, North American) strítkar (“streetcar”)
kar
kar
kar
- inflection of kārt:
- (with the particle lai) third-person singular imperative of kārt
- (with the particle lai) third-person plural imperative of kārt
kar
kar m
From Old Norse karl, from Proto-Germanic *karilaz.
kar m (definite singular karen, indefinite plural karer, definite plural karene)
- Between 1938 and 1983, kara was a co-standard definite plural form. The form is now considered dialectal. This morphological peculiarity was shared with a choice other masculine nouns: gamp, gutt, hest, and tupp.
From Danish kar, from Old Norse ker, in the sense of blood vessels influenced by Latin vas.
kar n (definite singular karet, indefinite plural kar, definite plural kara or karene)
From Old Norse karl, from Proto-Germanic *karilaz. Doublet of kall.
kar m (definite singular karen, indefinite plural karar, definite plural karane)
From Old Norse ker, from Proto-Germanic *kazą. Doublet of kjer.
kar n (definite singular karet, indefinite plural kar, definite plural kara)
- “kar” in The Nynorsk Dictionary.
Borrowed from German Kar, from Middle High German kar, from Old High German char, from Proto-Germanic *kazą.
kar m inan
See the etymology of the corresponding lemma form.
kar f
See the etymology of the corresponding lemma form.
kar n
Inherited from Sanskrit *काट (kāṭa).[1] Cognate with Hindi काढ़ (kāṛh), Gujarati કાડ (kāḍ), Sindhi 𑊺𑋠𑋊𑋣 (kāṛu), Marathi 𑘎𑘰𑘚 (kāḍ).[1][2]
kar m
- ↑ 1.0 1.1 1.2 Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “*kāṭa2”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 154
- ↑ 2.0 2.1 Boretzky, Norbert, Igla, Birgit (1994) “kar¹”, in Wörterbuch Romani-Deutsch-Englisch für den südosteuropäischen Raum : mit einer Grammatik der Dialektvarianten [Romani-German-English dictionary for the Southern European region] (in German), Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, →ISBN, page 135b
- ^ Andrea Scala (2020) “Romani Lexicon”, in Yaron Matras, Anton Tenser, editors, The Palgrave Handbook of Romani Language and Linguistics, Palgrave Macmillan, →ISBN, page 92
kar
- Romanization of 𒋼𒀀 (kar)
From Old Norse ker, from Proto-Germanic *kazą.
kar n
Declension of kar | ||||
---|---|---|---|---|
Singular | Plural | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Nominative | kar | karet | kar | karen |
Genitive | kars | karets | kars | karens |
- kar in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
- kar in Svensk ordbok (SO)
- kar in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)
- kar in Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1st ed., 1922)
Borrowed from English car, from Middle English carre, from Anglo-Norman carre, from Old Northern French, from Latin carrus. Doublet of karo.
- (Standard Tagalog) IPA(key): /ˈkaɾ/ [ˈkaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: kar
kar (Baybayin spelling ᜃᜇ᜔)
Cognate with Persian کار (kâr).
kar
kar
From Ottoman Turkish قار (kar, “snow”), from Proto-Turkic *kār (“snow”). Compare Old Turkic 𐰴𐰺 (kar, “snow”), Proto-Mongolic *karig (“strong coldness”).
kar (definite accusative karı, plural karlar)
Inflection | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nominative | kar | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Definite accusative | karı | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Singular | Plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nominative | kar | karlar | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Definite accusative | karı | karları | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dative | kara | karlara | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Locative | karda | karlarda | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ablative | kardan | karlardan | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Genitive | karın | karların | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
- “kar”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
kar
From Old Frisian kere, from Proto-Germanic *kuziz, from Proto-Indo-European *ǵews- (“to test, taste, choose”).
kar c (plural karren)
- “kar”, in Wurdboek fan de Fryske taal (in Dutch), 2011
kar
kar