whisker - Wiktionary, the free dictionary
Article Images
Middle English wisker, whisk (verb) + -er[1]
whisker (plural whiskers)
- That part of the beard which grows upon the sides of the face, usually of the male, or upon the chin, or upon both.
- A hair of the beard.
- One of the long, projecting hairs growing at the sides of the mouth of a cat, or other animal.
- (colloquial) The (very small) distance between two things.
It missed falling on your foot by a whisker.
2011 May 14, Peter Scrivener, “Sunderland 1 - 3 Wolverhampton”, in BBC Sport[1]:
Boosted by their reward, Wolves continued to push forward and Jamie O'Hara came within a whisker of doubling the lead, smashing a 25-yard effort on to the bar.
- (nautical) Spreaders from the bows to spread the bowsprit shrouds.
- (statistics) A graphic element that shows the maxima and minima in a box plot.
- One who, or that which, whisks, or moves with a quick, sweeping motion.
- (metallurgy) A small tendril that forms on metal.
part of the beard
- Armenian: շշուկ (hy) (ššuk)
- Bulgarian: бакенбард (bg) m (bakenbard)
- Dutch: bakkebaarden (nl)
- Esperanto: lipharoj (eo)
- Finnish: parta (fi), leukaparta (fi)
- French: favoris (fr) m pl
- Georgian: please add this translation if you can
- Hungarian: pajesz (hu), barkó (hu)
- Italian: basetta (it) f, basettoni pl, favoriti (it) pl, fedine f pl
- Maori: kumikumi
- Mongolian: хууз (mn) (xuuz)
- Ottoman Turkish: صقال (sakal)
- Persian: سبیل (fa) (sebil)
- Polish: bokobrody (pl) f pl
- Portuguese: costeleta (pt) f, suíça (pt) f
- Russian: бакенба́рды (ru) f pl (bakenbárdy)
- Slovak: bokombrady f pl
hair of the beard
- Czech: vous (cs) m
- Dutch: baardhaar (nl)
- Finnish: partakarva (fi)
- French: poil de barbe m
- Georgian: please add this translation if you can
- German: Barthaar (de) n, Barthaare (de) pl or n
- Italian: pelo (it) m
- Persian: تهریش (fa) (tah-riš)
- Portuguese: pelo (pt) m, fio (pt) m
- Romanian: fir (ro) n
- Russian: во́лос (ru) m (vólos), usually plural: во́лосы (ru) m pl (vólosy)
- Slovak: fúz (sk) m
long projecting hair at the sides of the mouth of a cat
- Afrikaans: snor
- Arabic: شَارِب m (šārib)
- Belarusian: ву́сік m (vúsik), вібры́са f (vibrýsa) (scientific but uncommon)
- Bulgarian: мустак (bg) m (mustak)
- Catalan: vibrissa f, bigoti (ca) m
- Chinese:
- Czech: vous (cs) m
- Danish: knurhår
- Dutch: snor (nl)
- Esperanto: vibriso
- Finnish: viiksikarva
- French: moustache (fr) f, vibrisse (fr) f
- Georgian: ვიბრისი (vibrisi)
- German: Schnurrhaar n, Vibrisse (de) f
- Hindi: गलमुच्छा (hi) (galmucchā)
- Icelandic: veiðihár n
- Ingrian: usat
- Italian: vibrissa (it) f, baffo (it) m
- Japanese: 洞毛 (どうもう, dōmō)
- Korean: 동모 (dongmo)
- Latin: saeta, vibrissa f
- Norwegian:
- Ottoman Turkish: بیق (bıyık)
- Polish: wibrys (pl) m, wibrysy pl
- Portuguese: bigode (pt) m
- Romanian: mustață (ro) f, vibrisă (ro) f
- Russian: вибри́сса (ru) f (vibríssa) (scientific but uncommon), усы́ (ru) m pl (usý), у́сик (ru) m (úsik)
- Serbo-Croatian: брк m (brk)
- Slovak: fúz (sk) m
- Spanish: vibrisa f, bigote (es) m
- Swedish: morrhår (sv)
- Thai: หนวด (th) (nùuat)
- Turkish: bıyık (tr)
- Ukrainian: ву́сик m (vúsyk), вібри́са f (vibrýsa) (scientific but uncommon)
- Welsh: wisgeren f, wisgers f pl
(colloquial) very small distance between two things
- Bulgarian: косъм (bg) m (kosǎm)
- Czech: fous (cs) m
- Danish: hårsbredde
- Dutch: op een haar na, ei zo na
- Finnish: hiuskarva (fi)
- French: (colloquial) d’un poil (fr), de justesse (fr), un cheveu (fr) m
- German: Haaresbreite (de) f
- Italian: pelo (it) m
- Portuguese: fio (pt) m
- Russian: (within a hand's reach) руко́й пода́ть (ru) (rukój podátʹ), (two steps away) в двух шага́х (v dvux šagáx)
- Serbo-Croatian: длака f (dlaka)
- Slovak: chlp m, o chlp
- Swedish: hårsmån (sv)
- Turkish: milim (tr), santim (tr)
- ^ Douglas Harper (2001–2024) “whisker”, in Online Etymology Dictionary.
- whisker on Wikipedia.Wikipedia
- Whisker in the Encyclopædia Britannica (11th edition, 1911)