and Jehoash son of Jehoahaz turneth and taketh the cities out of the hand of Ben-Hadad son of Hazael that he had taken out of the hand of Jehoahaz his father in war; three times hath Joash smitten him, and he bringeth back the cities of Israel.

3060 [e]
yə·hō·w·’āš
יְהוֹאָ֣שׁ
Jehoash
Noun

1121 [e]
ben-
בֶּן־
the son
Noun

3059 [e]
yə·hō·w·’ā·ḥāz,
יְהוֹאָחָ֗ז
of Jehoahaz
Noun

3947 [e]
way·yiq·qaḥ
וַיִּקַּ֤ח
and took
Verb

853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
Acc

3027 [e]
mî·yaḏ
מִיַּד֙
from the hand
Noun

  
ben-
בֶּן־
in
Prep

1130 [e]
hă·ḏaḏ
הֲדַ֣ד
of Ben-hadad
Noun

1121 [e]
ben-
בֶּן־
the son
Noun

2371 [e]
ḥă·zā·’êl,
חֲזָאֵ֔ל
of Hazael
Noun

834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Prt

3947 [e]
lā·qaḥ,
לָקַ֗ח
he had taken
Verb

3027 [e]
mî·yaḏ
מִיַּ֛ד
from the hand
Noun

3059 [e]
yə·hō·w·’ā·ḥāz
יְהוֹאָחָ֥ז
of Jehoahaz
Noun

1 [e]
’ā·ḇîw
אָבִ֖יו
his father
Noun

7969 [e]
šā·lōš
שָׁלֹ֤שׁ
Three
Noun

6471 [e]
pə·‘ā·mîm
פְּעָמִים֙
times
Noun

5221 [e]
hik·kā·hū
הִכָּ֣הוּ
beat
Verb

3101 [e]
yō·w·’āš,
יוֹאָ֔שׁ
did Joash him
Noun

7725 [e]
way·yā·šeḇ
וַיָּ֖שֶׁב
and recovered
Verb

853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
Acc

5892 [e]
‘ā·rê
עָרֵ֥י
the cities
Noun

  
p̄
פ
 - 
 

Links

2 Kings 13:25 • 2 Kings 13:25 Text Analysis • 2 Kings 13:25 Interlinear • 2 Kings 13:25 Multilingual • 2 Kings 13:25 TSK • 2 Kings 13:25 Cross References • 2 Kings 13:25 Bible Hub • 2 Kings 13:25 Biblia Paralela • 2 Kings 13:25 Chinese Bible • 2 Kings 13:25 French Bible • 2 Kings 13:25 German BibleBible Hub