And he smiteth Moab, and measureth them with a line, causing them to lie down on the earth, and he measureth two lines to put to death, and the fulness of the line to keep alive, and the Moabites are to David for servants, bearers of a present.
| ､ | 4124 [e] mō·w·’āḇ, מוֹאָ֗ב Moab Noun |
4058 [e]
way·mad·də·ḏêm
וַֽיְמַדְּדֵ֤ם
and measured them
Verb
| ､ | 2256 [e] ba·ḥe·ḇel בַּחֶ֙בֶל֙ with a line Noun |
7901 [e]
haš·kêḇ
הַשְׁכֵּ֣ב
casting them down
Verb
| – | 776 [e] ’ar·ṣāh, אַ֔רְצָה to the ground Noun |
4058 [e]
way·mad·dêḏ
וַיְמַדֵּ֤ד
and measured
Verb
8147 [e]
šə·nê-
שְׁנֵֽי־
even with two
Noun
2256 [e]
ḥă·ḇā·lîm
חֲבָלִים֙
lines
Noun
| ､ | 4191 [e] lə·hā·mîṯ, לְהָמִ֔ית to put Verb |
4393 [e]
ū·mə·lō
וּמְלֹ֥א
and with one full
Noun
2256 [e]
ha·ḥe·ḇel
הַחֶ֖בֶל
line
Noun
| . | 2421 [e] lə·ha·ḥă·yō·wṯ; לְהַחֲי֑וֹת to keep Verb |
1961 [e]
wat·tə·hî
וַתְּהִ֤י
and became
Verb
4124 [e]
mō·w·’āḇ
מוֹאָב֙
[so] And the Moabites
Noun
1732 [e]
lə·ḏā·wiḏ,
לְדָוִ֔ד
to David
Noun
| ､ | 5650 [e] la·‘ă·ḇā·ḏîm לַעֲבָדִ֖ים servants Noun |
5375 [e]
nō·śə·’ê
נֹשְׂאֵ֥י
brought
Verb
| . | 4503 [e] min·ḥāh. מִנְחָֽה׃ gifts Noun |
Links
2 Samuel 8:2 • 2 Samuel 8:2 Text Analysis • 2 Samuel 8:2 Interlinear • 2 Samuel 8:2 Multilingual • 2 Samuel 8:2 TSK • 2 Samuel 8:2 Cross References • 2 Samuel 8:2 Bible Hub • 2 Samuel 8:2 Biblia Paralela • 2 Samuel 8:2 Chinese Bible • 2 Samuel 8:2 French Bible • 2 Samuel 8:2 German BibleBible Hub
