From the sound of his fall I have caused nations to shake, In My causing him to go down to sheol, With those going down to the pit, And comforted in the earth -- the lower part, are all trees of Eden, The choice and the good of Lebanon, All drinking waters.
Article Images
、 | 4658 [e] map·pal·tōw מַפַּלְתּוֹ֙ of its fall Noun |
7493 [e]
hir·‘aš·tî
הִרְעַ֣שְׁתִּי
to shake
Verb
1471 [e]
ḡō·w·yim,
גוֹיִ֔ם
I made the nations
Noun
3381 [e]
bə·hō·w·ri·ḏî
בְּהוֹרִדִ֥י
those who descend
Verb
7585 [e]
šə·’ō·w·lāh
שְׁא֖וֹלָה
to hell
Noun
3381 [e]
yō·wr·ḏê
י֣וֹרְדֵי
down
Verb
– | 953 [e] ḇō·wr; ב֑וֹר to the pit Noun |
5162 [e]
way·yin·nā·ḥă·mū
וַיִּנָּ֨חֲמ֜וּ
and shall be comforted
Verb
. | 776 [e] bə·’e·reṣ בְּאֶ֤רֶץ in the earth Noun |
8482 [e]
taḥ·tîṯ
תַּחְתִּית֙
in the nether parts
Adj
6086 [e]
‘ă·ṣê-
עֲצֵי־
the trees
Noun
、 | 5731 [e] ‘ê·ḏen, עֵ֔דֶן of Eden Noun |
4005 [e]
miḇ·ḥar
מִבְחַ֥ר
the choice
Noun
2896 [e]
wə·ṭō·wḇ-
וְטוֹב־
and best
Adj
、 | 3844 [e] lə·ḇā·nō·wn לְבָנ֖וֹן of Lebanon Noun |
8354 [e]
šō·ṯê
שֹׁ֥תֵי
that drink
Verb
、 | 4325 [e] mā·yim. מָֽיִם׃ water Noun |
Links
Ezekiel 31:16 • Ezekiel 31:16 Text Analysis • Ezekiel 31:16 Interlinear • Ezekiel 31:16 Multilingual • Ezekiel 31:16 TSK • Ezekiel 31:16 Cross References • Ezekiel 31:16 Bible Hub • Ezekiel 31:16 Biblia Paralela • Ezekiel 31:16 Chinese Bible • Ezekiel 31:16 French Bible • Ezekiel 31:16 German BibleBible Hub