And He bringeth me in unto the inner court of the house of Jehovah, and lo, at the opening of the temple of Jehovah, between the porch and the altar, about twenty-five men, their backs toward the temple of Jehovah, and their faces eastward, and they are bowing themselves eastward to the sun.

Article Images

וַיָּבֵ֣א	16
And he brought 16 Verb 16

413 [e]
’el-
אֶל־
into
Prep

､

1004 [e]
bêṯ-
בֵּית־
house
Noun

3068 [e]
Yah·weh
יְהוָה֮
of the LORD me
Noun

6442 [e]
hap·pə·nî·mîṯ
הַפְּנִימִית֒
into the inner
Adj

､

2009 [e]
wə·hin·nêh-
וְהִנֵּה־
and behold
Prt

6607 [e]
p̄e·ṯaḥ
פֶ֜תַח
at the door
Noun

1964 [e]
hê·ḵal
הֵיכַ֣ל
of the temple
Noun

､

3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֗ה
of the LORD
Noun

996 [e]
bên
בֵּ֤ין
between
Prep

197 [e]
hā·’ū·lām
הָֽאוּלָם֙
the porch
Noun

996 [e]
ū·ḇên
וּבֵ֣ין
and between
Prep

､

4196 [e]
ham·miz·bê·aḥ,
הַמִּזְבֵּ֔חַ
the altar
Noun

6242 [e]
kə·‘eś·rîm
כְּעֶשְׂרִ֥ים
twenty [were]
Noun

2568 [e]
wa·ḥă·miš·šāh
וַחֲמִשָּׁ֖ה
about five
Noun

､

376 [e]
’îš;
אִ֑ישׁ
men
Noun

268 [e]
’ă·ḥō·rê·hem
אֲחֹ֨רֵיהֶ֜ם
with their backs
Subst

413 [e]
’el-
אֶל־
toward
Prep

1964 [e]
hê·ḵal
הֵיכַ֤ל
the temple
Noun

､

3068 [e]
Yah·weh
יְהוָה֙
of the LORD
Noun

6440 [e]
ū·p̄ə·nê·hem
וּפְנֵיהֶ֣ם
and their faces
Noun

–

6924 [e]
qê·ḏə·māh,
קֵ֔דְמָה
toward the east
Noun

1992 [e]
wə·hêm·māh
וְהֵ֛מָּה
and they
Pro

7812 [e]
miš·ta·ḥă·wî·ṯem
מִשְׁתַּחֲוִיתֶ֥ם
worshiped
Verb

6924 [e]
qê·ḏə·māh
קֵ֖דְמָה
toward the east
Noun

8121 [e]
laš·šā·meš.
לַשָּֽׁמֶשׁ׃
toward the sun
Noun

Links