And I said, 'I do not mention Him, Nor do I speak any more in His name,' And it hath been in my heart As a burning fire shut up in my bones, And I have been weary of containing, And I am not able.
| ､ | 559 [e] 9 wə·’ā·mar·tî 9
| |||||
2142 [e]
’ez·kə·ren·nū,
אֶזְכְּרֶ֗נּוּ
do make mention
Verb
1696 [e]
’ă·ḏab·bêr
אֲדַבֵּ֥ר
speak
Verb
5750 [e]
‘ō·wḏ
עוֹד֙
any more
Subst
| . | 8034 [e] biš·mōw, בִּשְׁמ֔וֹ in His name Noun |
1961 [e]
wə·hā·yāh
וְהָיָ֤ה
But was
Verb
3820 [e]
ḇə·lib·bî
בְלִבִּי֙
[his word] in my heart
Noun
1197 [e]
bō·‘e·reṯ,
בֹּעֶ֔רֶת
as a burning
Verb
6113 [e]
‘ā·ṣur
עָצֻ֖ר
shut up
Verb
| ､ | 6106 [e] bə·‘aṣ·mō·ṯāy; בְּעַצְמֹתָ֑י in my bones Noun |
3811 [e]
wə·nil·’ê·ṯî
וְנִלְאֵ֥יתִי
and I was weary
Verb
| ､ | 3557 [e] kal·ḵêl כַּֽלְכֵ֖ל of holding Verb |
| . | 3201 [e] ’ū·ḵāl. אוּכָֽל׃ do I could Verb |
Links
Jeremiah 20:9 • Jeremiah 20:9 Text Analysis • Jeremiah 20:9 Interlinear • Jeremiah 20:9 Multilingual • Jeremiah 20:9 TSK • Jeremiah 20:9 Cross References • Jeremiah 20:9 Bible Hub • Jeremiah 20:9 Biblia Paralela • Jeremiah 20:9 Chinese Bible • Jeremiah 20:9 French Bible • Jeremiah 20:9 German BibleBible Hub