'And I have given the men who are transgressing My covenant, who have not established the words of the covenant that they have made before Me, by the calf, that they have cut in two, and pass through between its pieces --

Article Images

וְנָתַתִּ֣י	18
And I will give 18 Verb 18

376 [e]
hā·’ă·nā·šîm,
הָאֲנָשִׁ֗ים
the men
Noun

5674 [e]
hā·‘ō·ḇə·rîm
הָעֹֽבְרִים֙
that have transgressed
Verb

､

1285 [e]
bə·ri·ṯî,
בְּרִתִ֔י
my covenant
Noun

834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
that
Prt

3808 [e]
lō-
לֹֽא־
not
Adv

6965 [e]
hê·qî·mū
הֵקִ֙ימוּ֙
do performed
Verb

1697 [e]
diḇ·rê
דִּבְרֵ֣י
the words
Noun

1285 [e]
hab·bə·rîṯ,
הַבְּרִ֔ית
of the covenant
Noun

834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Prt

3772 [e]
kā·rə·ṯū
כָּרְת֖וּ
they had made
Verb

5695 [e]
hā·‘ê·ḡel
הָעֵ֙גֶל֙
the calf me
Noun

834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
when
Prt

3772 [e]
kā·rə·ṯū
כָּרְת֣וּ
they cut
Verb

､

8147 [e]
liš·na·yim,
לִשְׁנַ֔יִם
in two
Noun

5674 [e]
way·ya·‘aḇ·rū
וַיַּעַבְר֖וּ
and passed
Verb

996 [e]
bên
בֵּ֥ין
between
Prep

1335 [e]
bə·ṯā·rāw.
בְּתָרָֽיו׃
the parts
Noun

Links