'And those who are left of you -- they consume away in their iniquity, in the lands of your enemies; and also in the iniquities of their fathers, with them they consume away.

Article Images

◄ Leviticus 26:39 ►

וְהַנִּשְׁאָרִ֣ים	39
And they who are left 39 Verb 39

bā·ḵem,
בָּכֶ֗ם
of you
Prep

4743 [e]
yim·maq·qū
יִמַּ֙קּוּ֙
shall pine away
Verb

5771 [e]
ba·‘ă·wō·nām,
בַּֽעֲוֹנָ֔ם
in their iniquity
Noun

776 [e]
bə·’ar·ṣōṯ
בְּאַרְצֹ֖ת
in the lands
Noun

–

341 [e]
’ō·yə·ḇê·ḵem;
אֹיְבֵיכֶ֑ם
of your enemie
Noun

637 [e]
wə·’ap̄
וְאַ֛ף
and also
Conj

5771 [e]
ba·‘ă·wō·nōṯ
בַּעֲוֹנֹ֥ת
in the iniquities
Noun

1 [e]
’ă·ḇō·ṯām
אֲבֹתָ֖ם
of their fathers
Noun

854 [e]
’it·tām
אִתָּ֥ם
with them
Prep

4743 [e]
yim·māq·qū.
יִמָּֽקּוּ׃
shall they pine away
Verb

Links