Hosea 2:19 Hebrew Text Analysis


Article Images

Text Analysis

StrTranslitHebrewEnglishMorph
781 [e]wə-’ê-raś-tîḵוְאֵרַשְׂתִּ֥יךְAnd I will betrothVerb
  לִ֖יto youPrep
5769 [e]lə-‘ō-w-lām;לְעוֹלָ֑םto me foreverNoun
781 [e]wə-’ê-raś-tîḵוְאֵרַשְׂתִּ֥יךְI will betrothVerb
  לִי֙to youPrep
6664 [e]bə-ṣe-ḏeqבְּצֶ֣דֶקto me in righteousnessNoun
4941 [e]ū-ḇə-miš-pāṭ,וּבְמִשְׁפָּ֔טand in judgmentNoun
2617 [e]ū-ḇə-ḥe-seḏוּבְחֶ֖סֶדand in covenant loyaltyNoun
7356 [e]ū-ḇə-ra-ḥă-mîm.וּֽבְרַחֲמִֽים׃and in merciesNoun

Hebrew Texts

הושע 2:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֵרַשְׂתִּ֥יךְ לִ֖י לְעֹולָ֑ם וְאֵרַשְׂתִּ֥יךְ לִי֙ בְּצֶ֣דֶק וּבְמִשְׁפָּ֔ט וּבְחֶ֖סֶד וּֽבְרַחֲמִֽים׃

הושע 2:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וארשתיך לי לעולם וארשתיך לי בצדק ובמשפט ובחסד וברחמים׃

Additional Parallel Hebrew

Links

Hosea 2:19Hosea 2:19 Text AnalysisHosea 2:19 InterlinearHosea 2:19 MultilingualHosea 2:19 TSKHosea 2:19 Cross ReferencesHosea 2:19 Bible HubHosea 2:19 Biblia ParalelaHosea 2:19 Chinese BibleHosea 2:19 French BibleHosea 2:19 German BibleBible Hub