Deutéronome 17:13 afin que tout le peuple entende et craigne, et qu'il ne se livre plus à l'orgueil.

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
afin que tout le peuple entende et craigne, et qu'il ne se livre plus à l'orgueil.Martin Bible
Afin que tout le peuple l'entende et qu'il craigne, et qu'à l'avenir il n'agisse point fièrement.Darby Bible
et tout le peuple l'entendra, et craindra, et n'agira plus avec fierte.King James Bible
And all the people shall hear, and fear, and do no more presumptuously.English Revised Version
And all the people shall hear, and fear, and do no more presumptuously.

Trésor de l'Écriture

shall hear

Deutéronome 13:11
Il en sera ainsi, afin que tout Israël entende et craigne, et que l'on ne commette plus un acte aussi criminel au milieu de toi.

Deutéronome 19:20
Les autres entendront et craindront, et l'on ne commettra plus un acte aussi criminel au milieu de toi.

presumptuously

Nombres 15:30,31
Mais si quelqu'un, indigène ou étranger, agit la main levée, il outrage l'Eternel; celui-là sera retranché du milieu de son peuple.…

Links

Deutéronome 17:13 Interlinéaire • Deutéronome 17:13 Multilingue • Deuteronomio 17:13 Espagnol • Deutéronome 17:13 Français • 5 Mose 17:13 Allemand • Deutéronome 17:13 Chinois • Deuteronomy 17:13 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910La Bible David Martin 1744Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Deutéronome 17
…12L'homme qui, par orgueil, n'écoutera pas le sacrificateur placé là pour servir l'Eternel, ton Dieu, ou qui n'écoutera pas le juge, cet homme sera puni de mort. Tu ôteras ainsi le mal du milieu d'Israël, 13afin que tout le peuple entende et craigne, et qu'il ne se livre plus à l'orgueil.

Références Croisées

Nombres 15:30
Mais si quelqu'un, indigène ou étranger, agit la main levée, il outrage l'Eternel; celui-là sera retranché du milieu de son peuple.Deutéronome 17:12
L'homme qui, par orgueil, n'écoutera pas le sacrificateur placé là pour servir l'Eternel, ton Dieu, ou qui n'écoutera pas le juge, cet homme sera puni de mort. Tu ôteras ainsi le mal du milieu d'Israël,Deutéronome 19:20
Les autres entendront et craindront, et l'on ne commettra plus un acte aussi criminel au milieu de toi.