And the Philistines hear the noise of the shouting, and say, 'What is the noise of this great shout in the camp of the Hebrews?' and they perceive that the ark of Jehovah hath come in unto the camp.

Bible > Interlinear > 1 Samuel 4:6

6430 [e]
p̄ə·liš·tîm
פְלִשְׁתִּים֙
the Philistines
Adj

853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
Acc

6963 [e]
qō·wl
ק֣וֹל
the noise
Noun

4100 [e]
meh
מֶ֠ה
What
Pro

6963 [e]
qō·wl
ק֣וֹל
[meaneth] the noise
Noun

8643 [e]
hat·tə·rū·‘āh
הַתְּרוּעָ֧ה
shout
Noun

1419 [e]
hag·gə·ḏō·w·lāh
הַגְּדוֹלָ֛ה
great
Adj

2063 [e]
haz·zōṯ
הַזֹּ֖את
of this
Pro

4264 [e]
bə·ma·ḥă·nêh
בְּמַחֲנֵ֣ה
in the camp
Noun

3045 [e]
way·yê·ḏə·‘ū,
וַיֵּ֣דְע֔וּ
that they understood
Verb

3588 [e]
kî
כִּ֚י
 - 
Conj

727 [e]
’ă·rō·wn
אֲר֣וֹן
the ark
Noun

3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
of the LORD
Noun

935 [e]
bā
בָּ֖א
was come
Verb

413 [e]
’el-
אֶל־
into
Prep

Links

1 Samuel 4:6 • 1 Samuel 4:6 Text Analysis • 1 Samuel 4:6 Interlinear • 1 Samuel 4:6 Multilingual • 1 Samuel 4:6 TSK • 1 Samuel 4:6 Cross References • 1 Samuel 4:6 Bible Hub • 1 Samuel 4:6 Biblia Paralela • 1 Samuel 4:6 Chinese Bible • 1 Samuel 4:6 French Bible • 1 Samuel 4:6 German BibleBible Hub