And also, innocent blood hath Manasseh shed very much, till that he hath filled Jerusalem -- mouth to mouth; apart from his sin that he hath caused Judah to sin, to do the evil thing in the eyes of Jehovah.
5355 [e]
nā·qî
נָקִ֜י
innocent
Adj
8210 [e]
šā·p̄aḵ
שָׁפַ֤ךְ
shed
Verb
4519 [e]
mə·naš·šeh
מְנַשֶּׁה֙
Manasseh
Noun
| ､ | 7235 [e] har·bêh הַרְבֵּ֣ה much Verb |
4390 [e]
mil·lê
מִלֵּ֥א
he had filled
Verb
3389 [e]
yə·rū·šā·lim
יְרוּשָׁלִַ֖ם
Jerusalem
Noun
6310 [e]
peh
פֶּ֣ה
from one end
Noun
| – | 6310 [e] lā·p̄eh; לָפֶ֑ה to another Noun |
905 [e]
lə·ḇaḏ
לְבַ֤ד
beside his sin
Noun
2403 [e]
mê·ḥaṭ·ṭā·ṯōw
מֵֽחַטָּאתוֹ֙
beside his sin
Noun
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
with which
Prt
2398 [e]
he·ḥĕ·ṭî
הֶחֱטִ֣יא
to sin
Verb
3063 [e]
yə·hū·ḏāh,
יְהוּדָ֔ה
he made Judah
Noun
6213 [e]
la·‘ă·śō·wṯ
לַעֲשׂ֥וֹת
in doing
Verb
7451 [e]
hā·ra‘
הָרַ֖ע
[that that was] evil
Adj
5869 [e]
bə·‘ê·nê
בְּעֵינֵ֥י
in the sight
Noun
| . | 3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ of the LORD Noun |
Links
2 Kings 21:16 • 2 Kings 21:16 Text Analysis • 2 Kings 21:16 Interlinear • 2 Kings 21:16 Multilingual • 2 Kings 21:16 TSK • 2 Kings 21:16 Cross References • 2 Kings 21:16 Bible Hub • 2 Kings 21:16 Biblia Paralela • 2 Kings 21:16 Chinese Bible • 2 Kings 21:16 French Bible • 2 Kings 21:16 German BibleBible Hub