8 Interlinear: And at last come up before me hath Daniel, whose name is Belteshazzar -- according to the name of my god -- and in whom is the spirit of the holy gods, and the dream before him I have told:


Article Images

Daniel 4 Interlinear

5705 [e]   8
wə·‘aḏ   8
וְעַ֣ד   8
But at   8
Prep   8

318 [e]
’ā·ḥo·rên
אָחֳרֵ֡ין
the last
Adv

5954 [e]
‘al
עַל֩
came in
Verb

6925 [e]
qā·ḏā·may
קָֽדָמַ֨י
before
Prep

1841 [e]
dā·nî·yêl
דָּנִיֵּ֜אל
Daniel me
Noun

1768 [e]
dî-
דִּֽי־
whose
Prt

8036 [e]
šə·mêh
שְׁמֵ֤הּ
name [was]
Noun

  
 

 
 
 1096 [e]
bê·lə·ṭə·šaṣ·ṣar
בֵּלְטְשַׁאצַּר֙
Belteshazzar
Noun

8036 [e]
kə·šum
כְּשֻׁ֣ם
according to the name
Noun

  
 

 
 
 426 [e]
’ĕ·lā·hî,
אֱלָהִ֔י
of my god
Noun

1768 [e]
wə·ḏî
וְדִ֛י
and in whom
Prt

7308 [e]
rū·aḥ-
רֽוּחַ־
[is] the spirit
Noun

  
 

 
 
 426 [e]
’ĕ·lā·hîn
אֱלָהִ֥ין
gods
Noun

6922 [e]
qad·dî·šîn
קַדִּישִׁ֖ין
of the holy
Adj

  
bêh;
בֵּ֑הּ
in
Prep

  
 

 
 
 2493 [e]
wə·ḥel·mā
וְחֶלְמָ֖א
and the dream
Noun

6925 [e]
qā·ḏā·mō·w·hî
קָֽדָמ֥וֹהִי
before him
Prep

  
 
.
 
 
 560 [e]
’am·rêṯ.
אַמְרֵֽת׃
I told
Verb

Links

Daniel 4:8Daniel 4:8 Text AnalysisDaniel 4:8 InterlinearDaniel 4:8 MultilingualDaniel 4:8 TSKDaniel 4:8 Cross ReferencesDaniel 4:8 Bible HubDaniel 4:8 Biblia ParalelaDaniel 4:8 Chinese BibleDaniel 4:8 French BibleDaniel 4:8 German BibleBible Hub

Daniel 4:7

Daniel 4:9

Top of Page

Top of Page