And they say unto Moses, 'Because there are no graves in Egypt, hast thou taken us away to die in a wilderness? what is this thou hast done to us -- to bring us out from Egypt?
| ､ | 4872 [e] mō·šeh מֹשֶׁה֒ Moses Noun |
1097 [e]
ha·mib·bə·lî
הַֽמִבְּלִ֤י
not
Subst
369 [e]
’ên-
אֵין־
for lack of
Prt
6913 [e]
qə·ḇā·rîm
קְבָרִים֙
graves
Noun
| ､ | 4714 [e] bə·miṣ·ra·yim, בְּמִצְרַ֔יִם in Egypt Noun |
3947 [e]
lə·qaḥ·tā·nū
לְקַחְתָּ֖נוּ
have you taken us away
Verb
4191 [e]
lā·mūṯ
לָמ֣וּת
to die
Verb
| ؟ | 4057 [e] bam·miḏ·bār; בַּמִּדְבָּ֑ר in the wilderness Noun |
6213 [e]
‘ā·śî·ṯā
עָשִׂ֣יתָ
have you done
Verb
3318 [e]
lə·hō·w·ṣî·’ā·nū
לְהוֹצִיאָ֖נוּ
to carry us forth
Verb
| . | 4714 [e] mim·miṣ·rā·yim. מִמִּצְרָֽיִם׃ out of Egypt Noun |
Links
Exodus 14:11 • Exodus 14:11 Text Analysis • Exodus 14:11 Interlinear • Exodus 14:11 Multilingual • Exodus 14:11 TSK • Exodus 14:11 Cross References • Exodus 14:11 Bible Hub • Exodus 14:11 Biblia Paralela • Exodus 14:11 Chinese Bible • Exodus 14:11 French Bible • Exodus 14:11 German BibleBible Hub
