Therefore mourn doth the land, And weak is every dweller in it, With the beast of the field, And with the fowl of the heavens, And the fishes of the sea -- they are removed.
3651 [e]
kên
כֵּ֣ן ׀
after that
Adj
| ､ | 56 [e] te·’ĕ·ḇal תֶּאֱבַ֣ל shall mourn Verb |
776 [e]
hā·’ā·reṣ,
הָאָ֗רֶץ
the land
Noun
| ､ | 535 [e] wə·’um·lal וְאֻמְלַל֙ and therein shall languish Verb |
3427 [e]
yō·wō·šêḇ
יוֹשֵׁ֣ב
that dwells
Verb
2416 [e]
bə·ḥay·yaṯ
בְּחַיַּ֥ת
with the beasts
Adj
| ､ | 7704 [e] haś·śā·ḏeh הַשָּׂדֶ֖ה of the field Noun |
5775 [e]
ū·ḇə·‘ō·wp̄
וּבְע֣וֹף
and with the birds
Noun
| – | 8064 [e] haš·šā·mā·yim; הַשָּׁמָ֑יִם of heaven Noun |
1571 [e]
wə·ḡam-
וְגַם־
and also
Adv
1709 [e]
də·ḡê
דְּגֵ֥י
the fishes
Noun
3220 [e]
hay·yām
הַיָּ֖ם
of the sea
Noun
| . | 622 [e] yê·’ā·sê·p̄ū. יֵאָסֵֽפוּ׃ shall be taken away Verb |
Links
Hosea 4:3 • Hosea 4:3 Text Analysis • Hosea 4:3 Interlinear • Hosea 4:3 Multilingual • Hosea 4:3 TSK • Hosea 4:3 Cross References • Hosea 4:3 Bible Hub • Hosea 4:3 Biblia Paralela • Hosea 4:3 Chinese Bible • Hosea 4:3 French Bible • Hosea 4:3 German BibleBible Hub
