And the nation that causeth its neck to enter into the yoke of the king of Babylon, and hath served him -- I have left it on its ground -- an affirmation of Jehovah -- and it hath tilled it, and dwelt in it.'

Article Images

וְהַגּ֗וֹי	11
But the nations 11 Noun 11

834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
that
Prt

935 [e]
yā·ḇî
יָבִ֧יא
bring
Verb

6677 [e]
ṣaw·wā·rōw
צַוָּאר֛וֹ
their neck
Noun

5923 [e]
bə·‘ōl
בְּעֹ֥ל
under the yoke
Noun

4428 [e]
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
of the king
Noun

､

894 [e]
bā·ḇel
בָּבֶ֖ל
of Babylon
Noun

5647 [e]
wa·‘ă·ḇā·ḏōw;
וַֽעֲבָד֑וֹ
and serve him
Verb

3240 [e]
wə·hin·naḥ·tîw
וְהִנַּחְתִּ֤יו
those will I let remain still
Verb

､

127 [e]
’aḏ·mā·ṯōw
אַדְמָתוֹ֙
their own land
Noun

–

3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
the LORD
Noun

5647 [e]
wa·‘ă·ḇā·ḏāh
וַֽעֲבָדָ֖הּ
and they shall until
Verb

3427 [e]
wə·yā·šaḇ
וְיָ֥שַׁב
it and dwell
Verb

bāh.
בָּֽהּ׃
in
Prep

Links