Isaiah 21:1 Hebrew Text Analysis
Article Images
Text Analysis
Str | Translit | Hebrew | English | Morph |
4853 [e] | maś-śā | מַשָּׂ֖א | The burden | Noun |
4057 [e] | miḏ-bar- | מִדְבַּר־ | concerning the wilderness | Noun |
3220 [e] | yām; | יָ֑ם | of the sea | Noun |
5492 [e] | kə-sū-p̄ō-wṯ | כְּסוּפ֤וֹת | As windstorms | Noun |
5045 [e] | ban-ne-ḡeḇ | בַּנֶּ֙גֶב֙ | in the Negev | Noun |
2498 [e] | la-ḥă-lōp̄, | לַֽחֲלֹ֔ף | pass through | Verb |
4057 [e] | mim-miḏ-bār | מִמִּדְבָּ֣ר | from the wilderness | Noun |
935 [e] | bā, | בָּ֔א | [so] it comes | Verb |
776 [e] | mê-’e-reṣ | מֵאֶ֖רֶץ | land | Noun |
3372 [e] | nō-w-rā-’āh. | נוֹרָאָֽה׃ | from a terrible | Verb |
Hebrew Texts
ישעה 21:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מַשָּׂ֖א מִדְבַּר־יָ֑ם כְּסוּפֹ֤ות בַּנֶּ֙גֶב֙ לַֽחֲלֹ֔ף מִמִּדְבָּ֣ר בָּ֔א מֵאֶ֖רֶץ נֹורָאָֽה׃
ישעה 21:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
משא מדבר־ים כסופות בנגב לחלף ממדבר בא מארץ נוראה׃
Links
Isaiah 21:1 • Isaiah 21:1 Text Analysis • Isaiah 21:1 Interlinear • Isaiah 21:1 Multilingual • Isaiah 21:1 TSK • Isaiah 21:1 Cross References • Isaiah 21:1 Bible Hub • Isaiah 21:1 Biblia Paralela • Isaiah 21:1 Chinese Bible • Isaiah 21:1 French Bible • Isaiah 21:1 German BibleBible Hub