Mark 14:5 Greek Text Analysis
Article Images
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology |
1410 [e] | ēdynato | ἠδύνατο | it was possible [for] | V-IIM/P-3S |
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj |
3778 [e] | touto | τοῦτο | this | DPro-NNS |
3588 [e] | to | τὸ | - | Art-NNS |
3464 [e] | myron | μύρον | perfume | N-NNS |
4097 [e] | prathēnai | πραθῆναι | to have been sold | V-ANP |
1883 [e] | epanō | ἐπάνω | for above | Prep |
1220 [e] | dēnariōn | δηναρίων | denarii | N-GNP |
5145 [e] | triakosiōn | τριακοσίων | three hundred, | Adj-GNP |
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj |
1325 [e] | dothēnai | δοθῆναι | to have been given | V-ANP |
3588 [e] | tois | τοῖς | to the | Art-DMP |
4434 [e] | ptōchois | πτωχοῖς· | poor. | Adj-DMP |
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj |
1690 [e] | enebrimōnto | ἐνεβριμῶντο | they grumbled | V-IIM/P-3P |
846 [e] | autē | αὐτῇ. | at her. | PPro-DF3S |
Greek Texts
Nestle GNT 1904
ἠδύνατο γὰρ τοῦτο τὸ μύρον πραθῆναι ἐπάνω δηναρίων τριακοσίων καὶ δοθῆναι τοῖς πτωχοῖς· καὶ ἐνεβριμῶντο αὐτῇ.
Westcott and Hort 1881
ἠδύνατο γὰρ τοῦτο τὸ μύρον πραθῆναι ἐπάνω δηναρίων τριακοσίων καὶ δοθῆναι τοῖς πτωχοῖς· καὶ ἐνεβριμῶντο αὐτῇ.
Westcott and Hort / [NA27 variants]
ἠδύνατο γὰρ τοῦτο τὸ μύρον πραθῆναι ἐπάνω δηναρίων τριακοσίων καὶ δοθῆναι τοῖς πτωχοῖς· καὶ ἐνεβριμῶντο αὐτῇ.
RP Byzantine Majority Text 2005
Ἠδύνατο γὰρ τοῦτο πραθῆναι ἐπάνω τριακοσίων δηναρίων, καὶ δοθῆναι τοῖς πτωχοῖς. Καὶ ἐνεβριμῶντο αὐτῇ.
Greek Orthodox Church 1904
ἠδύνατο γὰρ τοῦτο τὸ μύρον πραθῆναι ἐπάνω τριακοσίων δηναρίων καὶ δοθῆναι τοῖς πτωχοῖς· καὶ ἐνεβριμῶντο αὐτῇ.
Tischendorf 8th Edition
ἠδύνατο γὰρ τοῦτο τὸ μύρον πραθῆναι ἐπάνω δηναρίων τριακοσίων καὶ δοθῆναι τοῖς πτωχοῖς· καὶ ἐνεβριμοῦντο αὐτῇ.
Scrivener's Textus Receptus 1894
ἠδύνατο γὰρ τοῦτο πραθῆναι ἐπάνω τριακοσίων δηναρίων, καὶ δοθῆναι τοῖς πτωχοῖς. καὶ ἐνεβριμῶντο αὐτῇ.
Stephanus Textus Receptus 1550
ἠδύνατο γὰρ τοῦτο πραθῆναι ἐπάνω τριακοσίων δηναρίων καὶ δοθῆναι τοῖς πτωχοῖς· καὶ ἐνεβριμῶντο αὐτῇ
Links
Mark 14:5 • Mark 14:5 Text Analysis • Mark 14:5 Interlinear • Mark 14:5 Multilingual • Mark 14:5 TSK • Mark 14:5 Cross References • Mark 14:5 Bible Hub • Mark 14:5 Biblia Paralela • Mark 14:5 Chinese Bible • Mark 14:5 French Bible • Mark 14:5 German BibleBible Hub