য – Wiktionary tiếng Việt

Xem thêm: ঘ, য়, ষ, và যা

• Chữ Latinh: ya

য (ya)

1. Chữ Bengal ya.

• IPA^{(ghi chú)}: /zɔ/

য (zo)

1. Chữ cái thứ 37 trong bảng chữ cái tiếng Assam, tên là chữ "Ôntôstô Zô".

   যীশু ― zixu ― Giê-su

• (Bảng chữ cái Assam) অ (o), আ (a), ই (i), ঈ (i), উ (u), ঊ (u), ঋ (ri), এ (e), ঐ (oi), ও (ü), ঔ (ou), ক (ko), খ (kho), গ (go), ঘ (gho), ঙ (ṅo), চ (so), ছ (so), জ (zo), ঝ (zho), ঞ (ño), ট (to), ঠ (tho), ড (do), ঢ (dho), ণ (no), ত (to), থ (tho), দ (do), ধ (dho), ন (no), প (po), ফ (pho), ব (bo), ভ (bho), ম (mo), য (zo), ৰ (ro), ল (lo), ৱ (wo), শ (xo), ষ (xo), স (xo), হ (ho), ক্ষ (kho), ড় (ro), ঢ় (rho), য় (yo)

1. Miles Bronson (1867) A Dictionary in Assamese and English, American Baptist Mission Press, tr. 590

• (Rarh) IPA^{(ghi chú)}: /d͡ʒɔ/, [ˈd͡ʒɔˑ]

• (Dhaka) IPA^{(ghi chú)}: /dʑɔ/, [ˈdʑɔː], [ˈdʑɔˑ]

য (jo)

1. Chữ cái thứ 37 trong bảng abugida tiếng Bengal.

   যন্ত্র ― jontro ― máy móc

• (Bảng chữ cái Bengal) অ (o), আ (a), ই (i), ঈ (i), উ (u), ঊ (u), ঋ (ri), এ (e), ঐ (ōi), ও (ō), ঔ (ōu), ক (ko), খ (kho), গ (go), ঘ (gho), ঙ (ṅo), চ (co), ছ (cho), জ (jo), ঝ (jho), ঞ (no), ট (ṭo), ঠ (ṭho), ড (ḍo), ঢ (ḍho), ণ (no), ত (to), থ (tho), দ (do), ধ (dho), ন (no), প (po), ফ (pho), ব (bo), ভ (bho), ম (mo), য (jo), র (ro), ল (lo), শ (śo), ষ (śo), স (śo), হ (ho), ড় (ṛo), ঢ় (ṛho), য় (ẏo)

1. Biswas Sailendra (1968) Samsad Bengali-English Dictionary, Sri Mohendra Nath Dutt Shishu Sahitya Samsad Private Ltd., tr. 63

• IPA^{(ghi chú)}: [dʒɔ]

য (jô)

1. Chữ cái thứ 37 trong bảng chữ cái Bengal tiếng Bishnupriya.

   ছয় ― chôy ― 6

• (Bảng chữ cái Bengal tiếng Bishnupriya) অ, আ, ই, ঈ, উ, ঊ, ঋ, এ, ঐ, ও, ঔ, ক, খ, গ, ঘ, ঙ, চ, ছ, জ, ঝ, ঞ, ট, ঠ, ড, ঢ, ণ, ত, থ, দ, ধ, ন, প, ফ, ব, ভ, ম, য, র, ৱ, ল, শ, ষ, স, হ, ক্ষ, ড়, ঢ়, য়, ৎ

• IPA^{(ghi chú)}: [dʒɔ]

য (dzô)

1. Chữ cái thứ 35 trong bảng chữ cái Bengal tiếng Hajong.

   যায় ― jay ― đi

• (Bảng chữ cái Bengal tiếng Hajong) অ, আ, ই, ঈ, উ, ঊ, এ, ঐ, ও, ঔ, অৗ, ক, খ, গ, ঘ, ঙ, চ, ছ, জ, ঝ, ট, ড, ড়, ঢ, ত, থ, দ, ধ, ন, প, ফ, ব, ভ, ম, য, ৰ, ল, ৱ, শ, স, হ, য়

1. Abonis Hajong, D. and V. Phillips (2008) Hajong–English Phrase Book, SIL International

• IPA^{(ghi chú)}: [j]

য (y)

1. Chữ cái thứ 22 trong bảng chữ cái Assam tiếng Karbi.

• (Chữ Bengal tiếng Karbi) অ, আ, ও, ই, এ, ক, খ, ঙ, চ, ছ, জ, ত, থ, দ, ধ, ন, প, ফ, ব, ভ, ম, য, ৰ, ল, হ, ৱ

1. Bible Society of India (2023), Baibel Kangthir, Mathiu 1 (bằng tiếng Karbi)

• IPA^{(ghi chú)}: [ja]

য (ïa)

1. Chữ cái thứ 32 trong bộ chữ Assam tiếng Khasi.

   যেৰ‍্ ― ïor ― tuyết

• (Bảng chữ cái Assam tiếng Khasi) অ, আ, ই, ঈ, উ, ঊ, ঋ, এ, ও, ক, খ, গ, ঙ, চ, জ, ঝ, ঞ, ট, ঠ, ড, ঢ, ত, থ, দ, ধ, ন, প, ফ, ব, ভ, ম, য, ৰ, ল, শ, স, হ, য়, র

1. U. Nissor Singh (1906) Khasi-English dictionary, Shillong, Eastern Bengal and Assam secretariat press, tr. 84

• IPA^{(ghi chú)}: [ʂ]

য (sha)

1. Chữ cái thứ 44 trong bảng chữ cái Bengal tiếng Manipur.

• (Chữ Bengal tiếng Manipur) অ, আ, ই, ঈ, উ, ঊ, ঋ, এ, ঐ, ও, ঔ, অং, অঃ, ক, খ, গ, ঘ, ঙ, চ, ছ, জ, ঝ, ঞ, ট, ঠ, ড, ঢ, ণ, ত, থ, দ, ধ, ন, প, ফ, ব, ভ, ম, য়, র, ল, ৱ, শ, য, স, হ

1. H. Surmangol Sharma (2006) Learners' Manipuri-English dictionary, Imphal: Sangam Book Store, tr. 129

• IPA^{(ghi chú)}: [ɟa]

য (ÿa)

1. Chữ cái thứ 38 trong bảng chữ cái Bengal tiếng Mundari.

• (Chữ Bengal tiếng Mundari) অ, আ, ই, ঈ, উ, ঊ, এ, ঐ, ও, ঔ, ক, ক্ষ, খ, গ, ঘ, ঙ, চ, ছ, জ, ঝ, ঞ, ট, ঠ, ড, ড়, ঢ, ণ, ত, থ, দ, ধ, ন, প, ফ, ব, ভ, ম, য, য়, র, ল, ৱ, শ, ষ, স, হ

• IPA^{(ghi chú)}: [jɐ]

য (ya)

1. Chữ cái thứ 37 trong bộ chữ Bengal tiếng Pali.

   যোনি ― yoni ― tử cung

• (Bảng chữ cái Bengal tiếng Pali) অ, আ, ই, ঈ, উ, ঊ, ঋ, এ, ঐ, ও, ঔ, ক, খ, গ, ঘ, ঙ, চ, ছ, জ, ঝ, ঞ, ট, ঠ, ড, ঢ, ণ, ত, থ, দ, ধ, ন, প, ফ, ব, ভ, ম, য, র, ল, শ, ষ, স, হ

য (ya) gđ

1. Đại từ tân ngữ: người đó, ai

য (ya) gt

1. Đại từ tân ngữ: đó, nó, ấy,...

য gđ

1. Chữ Pali 'y'

• (Vệ Đà) IPA^{(ghi chú)}: /jɐ/
• (Tiếng Phạn cổ điển) IPA^{(ghi chú)}: /jɐ/

য (ya)

1. Chữ cái thứ 37 trong bảng chữ cái Bengal tiếng Phạn.

   যমুনা ― यमुना (yamunā) ― sông Yamuna

• (Bảng chữ cái Bengal tiếng Phạn) অ, আ, ই, ঈ, উ, ঊ, ঋ, এ, ঐ, ও, ঔ, ক, খ, গ, ঘ, ঙ, চ, ছ, জ, ঝ, ঞ, ট, ঠ, ড, ঢ, ণ, ত, থ, দ, ধ, ন, প, ফ, ব, ভ, ম, য, র, ল, শ, ষ, স, হ

য (ya) thân từ, gđ

1. (thơ) Thơ bacchius (thơ tam tiết 2 thanh bằng).
2. Danh tiếng.
3. Xe ngựa.
4. Ánh sáng.
5. Hành động ngăn trở, cầm giữ,...
6. Hành động tham gia, gia nhập,...

1. Sanskrit Bible (2023), সত্যবেদঃ, মথিঃ 1 (bằng tiếng Phạn)

• IPA^{(ghi chú)}: [dzɔ], [zɔ]

য (dzô)

1. Chữ cái thứ 39 trong bảng chữ cái Assam tiếng Rangpur.

   বেয়া ― bea ― xấu, tệ

• (Chữ Assam tiếng Rangpur) অ (o), আ (a), ই (i), ঈ (i), উ (u), ঊ (u), ঋ (ri), এ (e), ঐ (oi), ও (ü), ঔ (ou), ক (ko), খ (kho), গ (go), ঘ (gho), ঙ (ṅo), চ (so), ছ (so), জ (zo), ঝ (zho), ঞ (ño), ট (to), ঠ (tho), ড (do), ড় (ro), ঢ (dho), ঢ় (rho), ণ (no), ত (to), থ (tho), দ (do), ধ (dho), ন (no), প (po), ফ (pho), ব (bo), ভ (bho), ম (mo), য (zo), য় (yo), র, ল (lo), শ (xo), ষ (xo), স (xo), হ (ho)

1. Toby Anderson (2020), Kamta – Bengali Dictionary, য, SIL International

• IPA^{(ghi chú)}: [ja]

য (ya)

1. Phụ âm /j/ viết bằng chữ Bengal tiếng Rohingya.

• (Chữ Bengal tiếng Rohingya) অ, আ, ই, ঈ, উ, ঊ, ঋ, এ, ঐ, ও, ঔ, ক, খ, গ, ঘ, ঙ, চ, ছ, জ, ঝ, ঞ, ট, ঠ, ড, ঢ, ণ, প, ফ, ব, ভ, ম, য, র, ল, শ, ষ, স, হ, ড়, ঢ়, য়, ৎ

• IPA^{(ghi chú)}: [j]

য (y)

1. Chữ cái thứ 40 trong bảng chữ cái Bengal tiếng Santal.

   এযায ― ᱮᱭᱟᱭ (eyay) ― 7

• (Chữ Bengal tiếng Santal) অ, আ, ই, ঈ, উ, ঊ, এ, ঐ, ও, ঔ, অঁ, ইঁ, উঁ, এঁ, ঔঁ, ক, খ, গ, ঘ, ঙ, চ, ছ, জ, ঝ, ঞ, ট, ঠ, ড, ড়, ঢ, ণ, ত, থ, দ, ধ, ন, প, ফ, ব, ভ, ম, য, র, ল, স, হ, ৱ

• IPA^{(ghi chú)}: [j]

য (j)

1. Chữ cái thứ 32 trong bảng chữ cái Bengal phương ngữ Dhaka.

   সাহায্য ― ساہائجو ― cứu, giúp

• (Chữ Bengal phương ngữ Dhaka tiếng Urdu) অ, আ, ই, ঈ, উ, ঊ, ঋ, এ, ঐ, ও, ঔ, ক, খ, গ, ঘ, ঙ, চ, ছ, জ, ঝ, ঞ, ট, ঠ, ড, ঢ, ণ, প, ফ, ব, ভ, ম, য, র, ল, শ, ষ, স, হ, ড়, ঢ়, য়, ৎ