स – Wiktionary tiếng Việt

Article Images

IPA^{(ghi chú)}: /sə/

स (sa)

Âm xuýt thứ ba trong hệ chữ Devanagari, được coi là một âm lợi về mặt ngữ âm.

Chữ ghép:

स्त्र (stra): स +‎ त +‎ र

Devanagari	स
Kaithi	𑂮 (sa)

IPA^{(ghi chú)}: [sʌ]

स (s)

Phụ âm thứ 34 trong tiếng Bhojpur, viết bằng chữ Devanagari.
सबेर ― sabēr ― buổi sáng

(Chữ Devanagari tiếng Bhojpur) अ (a), आ (ā), इ (i), ई (ī), उ (u), ऊ (ū), ए (ē), ऐ (ai), ओ (ō), औ (au), अः (aḥ), अँ (ã), क (ka), ख (kha), ग (ga), घ (gha), ङ (ṅa), च (ca), छ (cha), ज (ja), झ (jha), ञ (ña), ट (ṭa), ठ (ṭha), ड (ḍa), ड़ (ṛa), ढ (ḍha), ढ़ (ṛha), ण (ṇa), त (ta), थ (tha), द (da), ध (dha), न (na), प (pa), फ (pha), ब (ba), भ (bha), म (ma), य (ya), र (ra), ल (la), व (va), श (śa), ष (ṣa), स (sa), ह (ha)

Toby Anderson (2019), Bhojpuri – Hindi Dictionary, स, SIL International

Thaana	ސ (s)
Dives Akuru	𑤬
Devanagari	स

IPA^{(ghi chú)}: [s̺ə]

स (sa)

Phụ âm thứ 17 trong tiếng Dhivehi, viết bằng chữ Devanagari.
सहरु ― ސަހަރު (saharu) ― thành phố

(Chữ Devanagari tiếng Dhivehi) अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, ए, ऐ, र्ए, अ̌, ओ, औ, अं, अः, अठ, अथ̊, अ̊, अँ, ऋ, अ़, क, क़, ख़, ग, ग़, च, च़, ज, ज़, ञ, ट, ड, ण, त, त़, द, द़, न, प, फ़, ब, म, य, र, ल, ल़, ळ, व, श, श़, ष, स, स़, ह, ह़

Devanagari	स
Takri	𑚨
Dogri	𑠩
Nastaliq	ث

IPA^{(ghi chú)}: [sə], [hə]

स (sa)

Phụ âm thứ 32 trong tiếng Dogri, viết bằng chữ Devanagari.
दस्सना ― dassanā ― kể

(Chữ Devanagari tiếng Dogri) अ (a), आ (ā), इ (i), ई (ī), उ (u), ऊ (ū), ऋ (ŕ), ए (e), ऐ (ai), ओ (o), औ (au), अं (ã), क (ka), ख (kha), ग (ga), घ (gha), ङ (ṅa), च (ca), छ (cha), ज (ja), झ (jha), ञ (ña), ट (ṭa), ठ (ṭha), ड (ḍa), ढ (ḍha), ण (ṇa), त (ta), थ (tha), द (da), ध (dha), न (na), प (pa), फ (pha), ब (ba), ब (ba), म (ma), य (ya), र (ra), ल (la), व (va), श (śa), ष (ṣa), स (sa), ह (ha), क्ष (kṣ), त्र (tra), ज्ञ (gya), ज़ (za), थ़ (θa), ड़ (ṛa), ढ़ (ṛha), फ़ (fa)

Devanagari	स
Kaithi	𑂮
Newa	𑐳

(Delhi) IPA^{(ghi chú)}: /sə/, [sɐ]

स (sa)

Phụ âm thứ 15 trong tiếng Hindi.
सकंटक ― sakaṇṭak ― gai góc
(âm nhạc) Nốt thứ nhất trong thang âm Hindi.

(Chữ Devanagari tiếng Hindi) अ (a), आ (ā), इ (i), ई (ī), उ (u), ऊ (ū), ऋ (ŕ), ए (e), ऐ (ai), ओ (o), औ (au), अं (ã), अः (aḥ), अँ (ã), क (ka), ख (kha), ग (ga), घ (gha), ङ (ṅa), च (ca), छ (cha), ज (ja), झ (jha), ञ (ña), ट (ṭa), ठ (ṭha), ड (ḍa), ढ (ḍha), ण (ṇa), त (ta), थ (tha), द (da), ध (dha), न (na), प (pa), फ (pha), ब (ba), भ (bha), म (ma), य (ya), र (ra), ल (la), व (va), श (śa), ष (ṣa), स (sa), ह (ha), त्र (tra), ज्ञ (gya), क्ष (kṣ), क़ (qa), ख़ (xa), ग़ (ġa), ज़ (za), झ़ (źa), ड़ (ṛa), ढ़ (ṛha), फ़ (fa)

R.C. Tiwari, R.S. Sharma & Krishna Vikal (1993) Hindi-English, English-Hindi dictionary, New York: Hippocrene Books, →ISBN, tr. 263

Warang Citi	𑢾 𑣞
Devanagari	स
Bengal	স
Odia	ସ୍
Latinh	S s
Telugu	స

IPA^{(ghi chú)}: [sɐ]

स (sa)

Phụ âm thứ 30 trong tiếng Ho, viết bằng chữ Devanagari.
सकोम ― 𑣞𑣁𑣌𑣉𑣖 ― vòng tay

(Chữ Devanagari tiếng Ho) अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, ऋ, ए, ऐ, ओ, ओः, औ, अं, अः, अँ, क, ख, ग, घ, ङ, च, छ, ज, झ, ट, ठ, ड, ढ, ड़, त, थ, द, ध, न, प, फ, ब, भ, म, य, र, ल, व, श, स, ह

Ả Rập	ث (s) س (s) ص
Devanagari	स
Sharada	𑆱

IPA^{(ghi chú)}: [sa]

स (s)

Phụ âm thứ 27 trong tiếng Kashmir, viết bằng chữ Devanagari.
सावुन ― ساوُن (sāwun) ― ru ngủ

(Chữ Devanagari tiếng Kashmir) अ, ॲ, ॶ, ॷ, आ, ऑ, इ, ई, उ, ऊ, ऋ, ए, ऎ, ऐ, ओ, ऒ, औ, ॵ, ॳ, ॴ, अं, क, ख, ग, च, छ, ज, च़, छ़, ज़, ञ़, ट, ठ, ड, त, थ, द, न, प, फ, ब, म, य, र, ल, व, श, स, ह, त्र

Zahira Atwal (2000) Kasmiri-English Dictionary for Second Language Learners, Manasagangotri, Mysore, India: Central Institute of Indian Languages, tr. 113

Devanagari	स
Kannada	ಸ (sa)
Malayalam	സ (sa)
Ả Rập	ص س
Latinh	S s
Brahmi	𑀲
Modi	𑘭

IPA^{(ghi chú)}: [s]

स (s)

Phụ âm thứ 33 trong tiếng Konkan, viết bằng chữ Devanagari.
सग्ळे ― sagḷê ― tất cả

स (sa/so)

Sáu.

(Chữ Devanagari tiếng Konkan) अ (a), आ (ā), इ (i), ई (ī), उ (u), ऊ (ū), ॠ, ऌ, ए (e), ॲ (ĕ), ऐ (ai), ओ (o), ऑ (ŏ), औ (au), अं (an), अः (aḥ), क (ka), ख (kha), ग (ga), घ (gha), ङ (ṅa), च (ca), छ (cha), ज (ja), झ (jha), ञ (ña), ट (ṭa), ठ (ṭha), ड (ḍa), ढ (ḍha), ण (ṇa), त (ta), थ (tha), द (da), ध (dha), न (na), प (pa), फ (pha), ब (ba), भ (bha), म (ma), य (ya), र (ra), ऱ (r), ल (la), व (va), ष (ṣa), श (śa), स (sa), ह (ha), ळ (ḷa), क्ष (kṣa), ज्ञ (dnya)

Angelus Francis Xavier Maffei (1990) Konkani-English Dictionary, New Delhi - Madras: Asian Educational Services, tr. 112

Devanagari	स
Tirhuta	𑒮
Kaithi	𑂮
Newa	𑐳

IPA^{(ghi chú)}: [sa]

स (s)

Phụ âm thứ 32 trong tiếng Maithil, viết bằng chữ Devanagari.
सत्तरि ― sattarɨ ― bảy mươi

(Chữ Devanagari tiếng Maithili) अ (a), आ (ā), इ (ɨ), ई (ī), उ (ʉ), ऊ (ū), ऋ (r̥), ऎ (e), ए (ē), ꣾ (ě), ऐ (aɨ), ऒ (o), ओ (ō), ॵ (ǒ), औ (aʉ), ॳ (â), ॴ (ä), इऺ (ï), उ॑ (u॑), अऽ (a²), अ꣱ (ô), ऍ (ê), अः (aḥ), आँ (ā̃), य़ (ë), व़ (ö), य़ॆ (ëe), व़ॊ (öo), क (ka), ख (kha), ग (ga), घ (gha), ङ (ṅa), च (ca), छ (cha), ज (ja), झ (jha), ञ (ña), ट (ṭa), ठ (ṭha), ड (ḍa), ढ (ḍha), ण (ṇa), त (ta), थ (tha), द (da), ध (dha), न (na), प (pa), फ (pha), ब (ba), भ (bha), म (ma), य (ya), र (ra), ल (la), व (va), श (śa), ष (ṣa), स (sa), ह (ha), ड़ (ṛa), ढ़ (ṛha), ख़ (xa), ज़ (za), झ़ (ža), फ़ (fa)

Pt. Govind Jha (1999) Kalyani Kosh : Maithili-English Dictionary, tr. 598

Devanagari	स
Modi	𑘭 (sa)

IPA^{(ghi chú)}: /sə/

स (s)

Phụ âm thứ 31 trong tiếng Marathi, viết bằng chữ Devanagari.
सक्त ― sakta ― cứng

(Chữ Balbodh Devanagari) अ (a), आ (ā), इ (i), ई (ī), उ (u), ऊ (ū), ए (e), ऐ (ai), ओ (o), औ (au), अं (an), अः (aḥ), ॲ (ĕ), ऑ (ŏ), क (ka), ख (kha), ग (ga), घ (gha), ङ (ṅa), च (ca), छ (cha), ज (ja), झ (jha), ञ (ña), ट (ṭa), ठ (ṭha), ड (ḍa), ढ (ḍha), ण (ṇa), त (ta), थ (tha), द (da), ध (dha), न (na), प (pa), फ (pha), ब (ba), भ (bha), म (ma), य (ya), र (ra), ल (la), व (va), श (śa), ष (ṣa), स (sa), ह (ha), ळ (ḷa), क्ष (kṣa), ज्ञ (dnya)

James Thomas Molesworth & Baba Padmanji (1863) A compendium of Molesworth's Marathi and English dictionary, Bombay: Bombay Education Society, tr. 423

Mundari Bani
Devanagari	स
Bengal	স
Odia	ସ୍
Latinh	S s

IPA^{(ghi chú)}: [s̪a]

स (s)

Phụ âm thứ 35 trong tiếng Mundari, viết bằng chữ Devanagari.
सबेआ ― sab'ē'ā ― giữ

(Chữ Devanagari tiếng Mundari) अ (a), आ (ā), इ (i), ई (ī), उ (u), ऊ (ū), ए (e), ऐ (ai), ओ (o), औ (au), क (ka), क्ष (kṣ), ख (kha), ग (ga), घ (gha), ङ (ṅa), च (ca), छ (cha), ज (ja), झ (jha), ञ (ña), ट (ṭa), ठ (ṭha), ड (ḍa), ड़ (ṛa), ढ (ḍha), ण (ṇa), त (ta), थ (tha), द (da), ध (dha), न (na), प (pa), फ (pha), ब (ba), भ (bha), म (ma), य (ya), र (ra), ल (la), ळ (ḷ), व (va), श (śa), ष (ṣa), स (sa), ह (ha)

Devanagari	स
Newa	𑐳

IPA^{(ghi chú)}: [sʌ]

स (s)

Phụ âm thứ 32 trong tiếng Nepal, viết bằng chữ Devanagari.
सक्नु ― saknu ― có thể

(Chữ Devanagari tiếng Nepal) अ (a), आ (ā), इ (i), ई (ī), उ (u), ऊ (ū), ऋ (r̥), ऌ (l̥), ए (e), ऐ (ai), ओ (o), औ (au), अं (aṃ), अः (aḥ), अँ (ã), क (ka), ख (kha), ग (ga), घ (gha), ङ (ṅa), च (ca), छ (cha), ज (ja), झ (jha), ञ (ña), ट (ṭa), ठ (ṭha), ड (ḍa), ढ (ḍha), ण (ṇa), त (ta), थ (tha), द (da), ध (dha), न (na), प (pa), फ (pha), ब (ba), भ (bha), म (ma), य (ya), र (ra), ल (la), व (wa), श (śa), ष (ṣa), स (sa), ह (ha), क्ष (kṣa), त्र (tra), ज्ञ (gy)

Ralph Lilley Turner (1931) A Comparative And Etymological Dictionary Of The Nepali Language, London, tr. 576

Newa	𑐳
Devanagari	स

IPA^{(ghi chú)}: [sa]

स (sa)

Phụ âm thứ 31 trong tiếng Newa, viết bằng chữ Devanagari.
सः ― sa: ― âm thanh

(Chữ Devanagari tiếng Newa) अ (a), अः (a:), आ (ā), आः (ā:), इ (i), ई (ī), उ (u), ऊ (ū), ऋ (r̥), ॠ (r̥̄), ऌ (l̥), ॡ (l̥̄), ए (e), ऐ (ai), ओ (o), औ (au), अँ (ã), अं (aṃ), अय् (ê), आय् (æ), एय् (eê), क (ka), ख (kha), ग (ga), घ (gha), ङ (ṅa), ङ्ह (ṅha), च (ca), छ (cha), ज (ja), झ (jha), ञ (ña), ञ्ह (ñha), ट (ṭa), ठ (ṭha), ड (ḍa), ढ (ḍha), ण (ṇa), ण्ह (ṇha), त (ta), थ (tha), द (da), ध (dha), न (na), न्ह (nha), प (pa), फ (pha), ब (ba), भ (bha), म (ma), म्ह (mha), य (ya), ह्य (hya), र (ra), ह्र (hra), ल (la), ल्ह (lha), व (wa), व्ह (wha), श (śa), ष (ṣa), स (sa), ह (ha), क्ष (kṣa), त्र (tra), ज्ञ (jña)

Latinh	S s
Brahmi	𑀲 (sa)
Devanagari	स
Bengal	স (sa)
Sinhala	ස (sa)
Miến	သ (sa)
Thái	ส (sa)
Lanna	ᩈ (sa)
Lào	ສ (sa)
Khmer	ស (sa)
Chakma	𑄥 (sa)

IPA^{(ghi chú)}: [sɐ]

स (sa)

Phụ âm thứ 30 trong tiếng Pali, viết bằng chữ Devanagari.
सकण्टक ― sakaṇṭaka ― nguy hiểm

स

Chủ cách số ít giống đực của त (đó).

स

Hô cách số ít của सन् (chó).

(Chữ Devanagari tiếng Pali) अ (a), आ (ā), इ (i), ई (ī), उ (u), ऊ (ū), ऍ, ओ (o), क (ka), ख (kha), ग (ga), घ (gha), ङ (ṅa), च (ca), छ (cha), ज (ja), झ (jha), ञ (ña), ट (ṭa), ठ (ṭha), ड (ḍa), ढ (ḍha), ण (ṇa), त (ta), थ (tha), द (da), ध (dha), न (na), प (pa), फ (pha), ब (ba), भ (bha), म (ma), य (ya), र (ra), ल (la), व (va), स (sa), ह (ha), ळ (ḷa)

Devanagari	स
Bali	ᬲ
Bengal	স
Bhaiksuki	𑰭
Brahmi	𑀲
Grantha	𑌸
Gujarat	સ
Gurmukhi	ਸ
Java	ꦱ
Kawi	𑼱 (𑼱)
Kharosthi	𐨯
Khmer	ស
Kannada	ಸ
Lanna	ᩈ ᨪ
Lào	ສ
Mã Khâm	𑲍
Mãn Châu	ᠰᠠ
Malayalam	സ (sa)
Modi	𑘭
Miến	သ
Nandinagari	𑧍 (𑧍)
Newa	𑐳
Odia	ସ
Bát Tư Ba	ꡛ
Saurashtra	ꢱ
Sharada	𑆱
Tất Đàm	𑖭
Sinhala	ස (sa)
Tamil	ஸ (sa)
Telugu	స (sa)
Thái	ส
Tạng	ས (sa)
Tirhuta	𑒮

(Vệ Đà) IPA^{(ghi chú)}: /sɐ/
(Tiếng Phạn cổ điển) IPA^{(ghi chú)}: /s̪ɐ/

स (sa)

Phụ âm thứ 32 trong tiếng Phạn, viết bằng chữ Devanagari.
सकर्मक ― sakarmaka ― hiệu quả

स

(âm nhạc) Viết tắt của षड्ज.

स (sá) gđ

स (sá) gt

स (sá)

Tìm được, kiếm được.

स (sá) gđ

Anh ta, ông ấy, nó,...

(Chữ Devanagari tiếng Phạn) अ (a), आ (ā), इ (i), ई (ī), उ (u), ऊ (ū), ऋ (ṛ), ॠ (ṝ), ऌ (ḷ), ॡ (ḹ), ए (e), ऐ (ai), ओ (o), औ (au), क (ka), ख (kha), ग (ga), घ (gha), ङ (ṅa), च (ca), छ (cha), ज (ja), झ (jha), ञ (ña), ट (ṭa), ठ (ṭha), ड (ḍa), ढ (ḍha), ण (ṇa), त (ta), थ (tha), द (da), ध (dha), न (na), प (pa), फ (pha), ब (ba), भ (bha), म (ma), य (ya), र (ra), ल (la), व (va), श (śa), ष (ṣa), स (sa), ह (ha), ळ (ḷa)

Ol Chiki	ᱥ (s)
Devanagari	स
Bengal	স
Odia	ସ୍

IPA^{(ghi chú)}: [s]

स (s)

Phụ âm thứ 30 trong tiếng Santal, viết bằng chữ Devanagari.
सत ― ᱥᱚᱛ (sôt) ― chân lý

(Chữ Devanagari tiếng Santal) अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, ए, ऐ, ओ, औ, अँ, इँ, उँ, ऐं, औं, क, ख, ग, घ, ङ, च, छ, ज, झ, ञ, ट, ठ, ड, ड़, ढ, ण, त, थ, द, ध, न, प, फ, ब, भ, म, य, र, ल, स, ह, व

Ả Rập	ث
Devanagari	स
Sindh	𑋝
Khojki	𑈩
Gurmukhi	ਸ

IPA^{(ghi chú)}: [s]

स (sa)

Phụ âm thứ 42 trong tiếng Sindh, viết bằng chữ Devanagari.
सवाबु ― ثواب (savābu) ― tính chính trực

(Chữ Devanagari tiếng Sindh) अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, ए, ऐ, ओ, औ, क, ख, ख़, ग, ॻ, ग़, घ, ङ, च, छ, ज, ॼ, ज़, झ, ञ, ट, ठ, ड, ॾ, ड़, ढ, ढ़, ण, त, थ, द, ध, न, प, फ, फ़, ब, ॿ, भ, म, य, र, ल, व, श, ष, स, ह