प – Wiktionary tiếng Việt

Article Images

Xem thêm: ष, ण, và पे

IPA^{(ghi chú)}: /pə/

प (pa)

Chữ cái Devanagari thể hiện phụ âm p /p/.

Ả Rập	پ
Tạng	པ (pa)
Devanagari	प

IPA^{(ghi chú)}: [pa]

प (pa)

Phụ âm thứ 19 trong tiếng Balti, viết bằng chữ Devanagari.
पोˇलोˇ ― པོ་ལོ (po lo) ― bóng

(Chữ Devanagari tiếng Balti) अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, ऍ, ए, ओˇ, ओ, क, ख, ग, क़, ङ, च, छ, ज, ञ, च़, छ़, त, थ, द, न, ट, ठ, ड, प, फ, ब, म, फ़, य, र, ल, व, स, श, ज़, झ़, ख़, घ़, ह

Richard Keith Sprigg (2002) Balti-English English-Balti Dictionary, Psychology Press, →ISBN

Devanagari	प
Kaithi	𑂣 (pa)

IPA^{(ghi chú)}: [pʌ]

प (pa)

Phụ âm thứ 3 trong tiếng Bhojpur, viết bằng chữ Devanagari.
भोजपुरी ― bhōjpurī ― tiếng Bhojpur

(Chữ Devanagari tiếng Bhojpur) अ (a), आ (ā), इ (i), ई (ī), उ (u), ऊ (ū), ए (ē), ऐ (ai), ओ (ō), औ (au), अः (aḥ), अँ (ã), क (ka), ख (kha), ग (ga), घ (gha), ङ (ṅa), च (ca), छ (cha), ज (ja), झ (jha), ञ (ña), ट (ṭa), ठ (ṭha), ड (ḍa), ड़ (ṛa), ढ (ḍha), ढ़ (ṛha), ण (ṇa), त (ta), थ (tha), द (da), ध (dha), न (na), प (pa), फ (pha), ब (ba), भ (bha), म (ma), य (ya), र (ra), ल (la), व (va), श (śa), ष (ṣa), स (sa), ह (ha)

Toby Anderson (2019), Bhojpuri – Hindi Dictionary, प, SIL International

Thaana	ޕ (p)
Dives Akuru	𑤠
Devanagari	प

IPA^{(ghi chú)}: [pə]

प (ga)

Phụ âm thứ 22 trong tiếng Dhivehi, viết bằng chữ Devanagari.
पाकु ― ޕާކު (pāku) ― công viên

(Chữ Devanagari tiếng Dhivehi) अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, ए, ऐ, र्ए, अ̌, ओ, औ, अं, अः, अठ, अथ̊, अ̊, अँ, ऋ, अ़, क, क़, ख़, ग, ग़, च, च़, ज, ज़, ञ, ट, ड, ण, त, त़, द, द़, न, प, फ़, ब, म, य, र, ल, ल़, ळ, व, श, श़, ष, स, स़, ह, ह़

Devanagari	प
Takri	𑚞
Dogri	𑠞
Nastaliq	پ

IPA^{(ghi chú)}: [pə]

प (pa)

Phụ âm thứ 21 trong tiếng Dogri, viết bằng chữ Devanagari.
आपूं ― āpū̃ ― bản thân

(Chữ Devanagari tiếng Dogri) अ (a), आ (ā), इ (i), ई (ī), उ (u), ऊ (ū), ऋ (ŕ), ए (e), ऐ (ai), ओ (o), औ (au), अं (ã), क (ka), ख (kha), ग (ga), घ (gha), ङ (ṅa), च (ca), छ (cha), ज (ja), झ (jha), ञ (ña), ट (ṭa), ठ (ṭha), ड (ḍa), ढ (ḍha), ण (ṇa), त (ta), थ (tha), द (da), ध (dha), न (na), प (pa), फ (pha), ब (ba), ब (ba), म (ma), य (ya), र (ra), ल (la), व (va), श (śa), ष (ṣa), स (sa), ह (ha), क्ष (kṣ), त्र (tra), ज्ञ (gya), ज़ (za), थ़ (θa), ड़ (ṛa), ढ़ (ṛha), फ़ (fa)

Devanagari	प
Kaithi	𑂣
Newa	𑐥

(Delhi) IPA^{(ghi chú)}: /pə/, [pɐ]

प (pa)

Phụ âm thứ 22 trong tiếng Hindi.
पक्ष ― pakṣ ― chất lượng

(Chữ Devanagari tiếng Hindi) अ (a), आ (ā), इ (i), ई (ī), उ (u), ऊ (ū), ऋ (ŕ), ए (e), ऐ (ai), ओ (o), औ (au), अं (ã), अः (aḥ), अँ (ã), क (ka), ख (kha), ग (ga), घ (gha), ङ (ṅa), च (ca), छ (cha), ज (ja), झ (jha), ञ (ña), ट (ṭa), ठ (ṭha), ड (ḍa), ढ (ḍha), ण (ṇa), त (ta), थ (tha), द (da), ध (dha), न (na), प (pa), फ (pha), ब (ba), भ (bha), म (ma), य (ya), र (ra), ल (la), व (va), श (śa), ष (ṣa), स (sa), ह (ha), त्र (tra), ज्ञ (gya), क्ष (kṣ), क़ (qa), ख़ (xa), ग़ (ġa), ज़ (za), झ़ (źa), ड़ (ṛa), ढ़ (ṛha), फ़ (fa)

R.C. Tiwari, R.S. Sharma & Krishna Vikal (1993) Hindi-English, English-Hindi dictionary, New York: Hippocrene Books, →ISBN

Warang Citi	𑢸 𑣘
Devanagari	प
Bengal	প
Odia	ପ୍
Latinh	P p
Telugu	ప

IPA^{(ghi chú)}: [pɐ]

प (pa)

Phụ âm thứ 20 trong tiếng Ho, viết bằng chữ Devanagari.
पुति ― 𑣘𑣃𑣕𑣂 (puti) ― sách

(Chữ Devanagari tiếng Ho) अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, ऋ, ए, ऐ, ओ, ओः, औ, अं, अः, अँ, क, ख, ग, घ, ङ, च, छ, ज, झ, ट, ठ, ड, ढ, ड़, त, थ, द, ध, न, प, फ, ब, भ, म, य, र, ल, व, श, स, ह

Ả Rập	پ (p)
Devanagari	प
Sharada	𑆥

IPA^{(ghi chú)}: [pa]

प (p)

Phụ âm thứ 18 trong tiếng Kashmir, viết bằng chữ Devanagari.
पतॖ ― patụ ― sau

(Chữ Devanagari tiếng Kashmir) अ, ॲ, ॶ, ॷ, आ, ऑ, इ, ई, उ, ऊ, ऋ, ए, ऎ, ऐ, ओ, ऒ, औ, ॵ, ॳ, ॴ, अं, क, ख, ग, च, छ, ज, च़, छ़, ज़, ञ़, ट, ठ, ड, त, थ, द, न, प, फ, ब, म, य, र, ल, व, श, स, ह, त्र

Zahira Atwal (2000) Kasmiri-English Dictionary for Second Language Learners, Manasagangotri, Mysore, India: Central Institute of Indian Languages, tr. 64

Devanagari	प
Kannada	ಪ (pa)
Malayalam	പ (pa)
Ả Rập	پ
Latinh	P p
Brahmi	𑀧
Modi	𑘢

IPA^{(ghi chú)}: [p]

प (pa)

Phụ âm thứ 21 trong tiếng Konkan, viết bằng chữ Devanagari.
पथ ― patha ― đường, lối

(Chữ Devanagari tiếng Konkan) अ (a), आ (ā), इ (i), ई (ī), उ (u), ऊ (ū), ॠ, ऌ, ए (e), ॲ (ĕ), ऐ (ai), ओ (o), ऑ (ŏ), औ (au), अं (an), अः (aḥ), क (ka), ख (kha), ग (ga), घ (gha), ङ (ṅa), च (ca), छ (cha), ज (ja), झ (jha), ञ (ña), ट (ṭa), ठ (ṭha), ड (ḍa), ढ (ḍha), ण (ṇa), त (ta), थ (tha), द (da), ध (dha), न (na), प (pa), फ (pha), ब (ba), भ (bha), म (ma), य (ya), र (ra), ऱ (r), ल (la), व (va), ष (ṣa), श (śa), स (sa), ह (ha), ळ (ḷa), क्ष (kṣa), ज्ञ (dnya)

Angelus Francis Xavier Maffei (1990) Konkani-English Dictionary, New Delhi - Madras: Asian Educational Services, tr. 67

IPA^{(ghi chú)}: [pə]

प (pa)

Phụ âm thứ 20 trong tiếng Magar Đông, viết bằng chữ Devanagari.
यहोसापाट ― yahosaapaat ― vua Giô-sa-phat trong Kinh Thánh

(Chữ Devanagari tiếng Magar) अ, आ, ई, ऊ, ए, ओ, अँ, अः, अ᳝, आ᳝, ई़, ऊ़, ए़, ओ᳝, अ᳝:, क, ख, ग, ङ, ङ़, च, छ, ज, झ, ट, ठ, ड, ढ, न, ऩ, त, थ, द, ध, प, फ, ब, भ, म, म़, य, र, ल, व, य़, ऱ, ल़, व़, स, ह

Wycliffe Bible Translators (2022), पुर्वीय मगर, मट्‌टी 1 (bằng tiếng Magar Đông)

IPA^{(ghi chú)}: [pə]

प (pa)

Phụ âm thứ 20 trong tiếng Magar Tây, viết bằng chữ Devanagari.
पट्‍ट ― patta ― tất cả

(Chữ Devanagari tiếng Magar) अ, आ, ई, ऊ, ए, ओ, अँ, अः, अ᳝, आ᳝, ई़, ऊ़, ए़, ओ᳝, अ᳝:, क, ख, ग, ङ, ङ़, च, छ, ज, झ, ट, ठ, ड, ढ, न, ऩ, त, थ, द, ध, प, फ, ब, भ, म, म़, य, र, ल, व, य़, ऱ, ल़, व़, स, ह

Andrea Csepe (eds.) (2018), Magar – Nepali – English - Hungarian Dictionary, प, SIL International

Devanagari	प
Tirhuta	𑒣
Kaithi	𑂣
Newa	𑐥

IPA^{(ghi chú)}: [pa]

प (pa)

Phụ âm thứ 21 trong tiếng Maithil, viết bằng chữ Devanagari.
पढ़ब ― paṛhab ― đọc, học

(Chữ Devanagari tiếng Maithili) अ (a), आ (ā), इ (ɨ), ई (ī), उ (ʉ), ऊ (ū), ऋ (r̥), ऎ (e), ए (ē), ꣾ (ě), ऐ (aɨ), ऒ (o), ओ (ō), ॵ (ǒ), औ (aʉ), ॳ (â), ॴ (ä), इऺ (ï), उ॑ (u॑), अऽ (a²), अ꣱ (ô), ऍ (ê), अः (aḥ), आँ (ā̃), य़ (ë), व़ (ö), य़ॆ (ëe), व़ॊ (öo), क (ka), ख (kha), ग (ga), घ (gha), ङ (ṅa), च (ca), छ (cha), ज (ja), झ (jha), ञ (ña), ट (ṭa), ठ (ṭha), ड (ḍa), ढ (ḍha), ण (ṇa), त (ta), थ (tha), द (da), ध (dha), न (na), प (pa), फ (pha), ब (ba), भ (bha), म (ma), य (ya), र (ra), ल (la), व (va), श (śa), ष (ṣa), स (sa), ह (ha), ड़ (ṛa), ढ़ (ṛha), ख़ (xa), ज़ (za), झ़ (ža), फ़ (fa)

Pt. Govind Jha (1999) Kalyani Kosh : Maithili-English Dictionary, tr. 362

Devanagari	प
Modi	𑘢 (pa)

IPA^{(ghi chú)}: /pə/

प (pa)

Phụ âm thứ 20 trong tiếng Marathi, viết bằng chữ Devanagari.
पथ ― path ― đường, lối

(Chữ Balbodh Devanagari) अ (a), आ (ā), इ (i), ई (ī), उ (u), ऊ (ū), ए (e), ऐ (ai), ओ (o), औ (au), अं (an), अः (aḥ), ॲ (ĕ), ऑ (ŏ), क (ka), ख (kha), ग (ga), घ (gha), ङ (ṅa), च (ca), छ (cha), ज (ja), झ (jha), ञ (ña), ट (ṭa), ठ (ṭha), ड (ḍa), ढ (ḍha), ण (ṇa), त (ta), थ (tha), द (da), ध (dha), न (na), प (pa), फ (pha), ब (ba), भ (bha), म (ma), य (ya), र (ra), ल (la), व (va), श (śa), ष (ṣa), स (sa), ह (ha), ळ (ḷa), क्ष (kṣa), ज्ञ (dnya)

James Thomas Molesworth & Baba Padmanji (1863) A compendium of Molesworth's Marathi and English dictionary, Bombay: Bombay Education Society, tr. 247

Devanagari	प
Bengal	প
Odia	ପ୍
Latinh	P p

IPA^{(ghi chú)}: [pa]

प (pa)

Phụ âm thứ 23 trong tiếng Mundari, viết bằng chữ Devanagari.
पढ़वएआ ― padv'ē'ā ― đọc

(Chữ Devanagari tiếng Mundari) अ (a), आ (ā), इ (i), ई (ī), उ (u), ऊ (ū), ए (e), ऐ (ai), ओ (o), औ (au), क (ka), क्ष (kṣ), ख (kha), ग (ga), घ (gha), ङ (ṅa), च (ca), छ (cha), ज (ja), झ (jha), ञ (ña), ट (ṭa), ठ (ṭha), ड (ḍa), ड़ (ṛa), ढ (ḍha), ण (ṇa), त (ta), थ (tha), द (da), ध (dha), न (na), प (pa), फ (pha), ब (ba), भ (bha), म (ma), य (ya), र (ra), ल (la), ळ (ḷ), व (va), श (śa), ष (ṣa), स (sa), ह (ha)

Devanagari	प
Newa	𑐥

IPA^{(ghi chú)}: [pʌ]

प (pa)

Phụ âm thứ 21 trong tiếng Nepal, viết bằng chữ Devanagari.
नेपाल ― nēpāla ― Nepal

(Chữ Devanagari tiếng Nepal) अ (a), आ (ā), इ (i), ई (ī), उ (u), ऊ (ū), ऋ (r̥), ऌ (l̥), ए (e), ऐ (ai), ओ (o), औ (au), अं (aṃ), अः (aḥ), अँ (ã), क (ka), ख (kha), ग (ga), घ (gha), ङ (ṅa), च (ca), छ (cha), ज (ja), झ (jha), ञ (ña), ट (ṭa), ठ (ṭha), ड (ḍa), ढ (ḍha), ण (ṇa), त (ta), थ (tha), द (da), ध (dha), न (na), प (pa), फ (pha), ब (ba), भ (bha), म (ma), य (ya), र (ra), ल (la), व (wa), श (śa), ष (ṣa), स (sa), ह (ha), क्ष (kṣa), त्र (tra), ज्ञ (gy)

Ralph Lilley Turner (1931) A Comparative And Etymological Dictionary Of The Nepali Language, London, tr. 355

Newa	𑐥
Devanagari	प

IPA^{(ghi chú)}: /pə/

प (pa)

Phụ âm thứ 21 trong tiếng Newa, viết bằng chữ Devanagari.
पतिं ― patiṃ ― ngón tay

(Chữ Devanagari tiếng Newa) अ (a), अः (a:), आ (ā), आः (ā:), इ (i), ई (ī), उ (u), ऊ (ū), ऋ (r̥), ॠ (r̥̄), ऌ (l̥), ॡ (l̥̄), ए (e), ऐ (ai), ओ (o), औ (au), अँ (ã), अं (aṃ), अय् (ê), आय् (æ), एय् (eê), क (ka), ख (kha), ग (ga), घ (gha), ङ (ṅa), ङ्ह (ṅha), च (ca), छ (cha), ज (ja), झ (jha), ञ (ña), ञ्ह (ñha), ट (ṭa), ठ (ṭha), ड (ḍa), ढ (ḍha), ण (ṇa), ण्ह (ṇha), त (ta), थ (tha), द (da), ध (dha), न (na), न्ह (nha), प (pa), फ (pha), ब (ba), भ (bha), म (ma), म्ह (mha), य (ya), ह्य (hya), र (ra), ह्र (hra), ल (la), ल्ह (lha), व (wa), व्ह (wha), श (śa), ष (ṣa), स (sa), ह (ha), क्ष (kṣa), त्र (tra), ज्ञ (jña)

Latinh	P p
Brahmi	𑀧 (pa)
Devanagari	प
Bengal	প (pa)
Sinhala	ප (pa)
Miến	ပ (pa)
Thái	ป (pa)
Lanna	ᨸ (pa)
Lào	ປ (pa)
Khmer	ប (pa)
Chakma	𑄛 (pa)

IPA^{(ghi chú)}: [pɐ]

प (pa)

Phụ âm thứ 21 trong tiếng Pali, viết bằng chữ Devanagari.
पालि ― pāli ― Pāli

(Chữ Devanagari tiếng Pali) अ (a), आ (ā), इ (i), ई (ī), उ (u), ऊ (ū), ऍ, ओ (o), क (ka), ख (kha), ग (ga), घ (gha), ङ (ṅa), च (ca), छ (cha), ज (ja), झ (jha), ञ (ña), ट (ṭa), ठ (ṭha), ड (ḍa), ढ (ḍha), ण (ṇa), त (ta), थ (tha), द (da), ध (dha), न (na), प (pa), फ (pha), ब (ba), भ (bha), म (ma), य (ya), र (ra), ल (la), व (va), स (sa), ह (ha), ळ (ḷa)

Devanagari	प
Takri	𑚞

IPA^{(ghi chú)}: [pɑ]

प (pa)

Phụ âm thứ 21 trong tiếng Pangwala, viết bằng chữ Devanagari.
पंगवाड़ी ― pãgawāṛī ― tiếng Pangwala

(Chữ Devanagari tiếng Pangwala) अ (a), आ (ā), इ (i), ई (ī), उ (u), ऊ (ū), ए (e), ऐ (ai), ओ (o), औ (au), ऑ (ŏ), अं (ã), अः (aḥ), क (ka), ख (kha), ग (ga), घ (gha), ङ (ṅa), च (ca), छ (cha), ज (ja), झ (jha), ञ (ña), ट (ṭa), ठ (ṭha), ड (ḍa), ढ (ḍha), ण (ṇa), त (ta), थ (tha), द (da), ध (dha), न (na), प (pa), फ (pha), ब (ba), भ (bha), म (ma), य (ya), र (ra), ल (la), व (va), श (śa), ष (ṣa), स (sa), ह (ha), ड़ (ṛa), ळ (ḷ)

Wycliffe Bible Translators (2023), Walangi, मत्ती 1 (bằng tiếng Pangwala)

Devanagari	प
Bali	ᬧ
Bengal	প
Bhaiksuki	𑰢
Brahmi	𑀧
Grantha	𑌪
Gujarat	પ
Gurmukhi	ਪ
Java	ꦥ
Kawi	𑼦 (𑼦)
Kharosthi	𐨤
Khmer	ប
Kannada	ಪ
Lanna	ᨸ
Lào	ປ
Mã Khâm	𑱾
Mãn Châu	ᢒᠠ
Malayalam	പ
Modi	𑘢
Miến	ပ
Nandinagari	𑧂 (𑧂)
Newa	𑐥
Odia	ପ
Bát Tư Ba	ꡌ
Saurashtra	ꢦ
Sharada	𑆥
Tất Đàm	𑖢
Sinhala	ප (pa)
Tamil	ப (pa)
Telugu	ప (pa)
Thái	ป
Tạng	པ (pa)
Tirhuta	𑒣

(Vệ Đà) IPA^{(ghi chú)}: /pɐ/
(Tiếng Phạn cổ điển) IPA^{(ghi chú)}: /pɐ/

प (pa)

Phụ âm thứ 21 trong tiếng Phạn, viết bằng chữ Devanagari.
अप् ― ap ― nước

(Chữ Devanagari tiếng Phạn) अ (a), आ (ā), इ (i), ई (ī), उ (u), ऊ (ū), ऋ (ṛ), ॠ (ṝ), ऌ (ḷ), ॡ (ḹ), ए (e), ऐ (ai), ओ (o), औ (au), क (ka), ख (kha), ग (ga), घ (gha), ङ (ṅa), च (ca), छ (cha), ज (ja), झ (jha), ञ (ña), ट (ṭa), ठ (ṭha), ड (ḍa), ढ (ḍha), ण (ṇa), त (ta), थ (tha), द (da), ध (dha), न (na), प (pa), फ (pha), ब (ba), भ (bha), म (ma), य (ya), र (ra), ल (la), व (va), श (śa), ष (ṣa), स (sa), ह (ha), ळ (ḷa)

Ol Chiki	ᱯ (p)
Devanagari	प
Bengal	প
Odia	ପ

IPA^{(ghi chú)}: [p]

प (p)

Phụ âm thứ 22 trong tiếng Santal, viết bằng chữ Devanagari.
पॆ ― ᱯᱮ (pe) ― số 3

(Chữ Devanagari tiếng Santal) अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, ए, ऐ, ओ, औ, अँ, इँ, उँ, ऐं, औं, क, ख, ग, घ, ङ, च, छ, ज, झ, ञ, ट, ठ, ड, ड़, ढ, ण, त, थ, द, ध, न, प, फ, ब, भ, म, य, र, ल, स, ह, व

Ả Rập	پ (p)
Devanagari	प
Gurmukhi	ਪ

IPA^{(ghi chú)}: [pɑ]

प (pa)

Phụ âm thứ 30 trong tiếng Saraiki, viết bằng chữ Devanagari.
तप ― تَپ (tap) ― sốt

(Chữ Devanagari tiếng Saraiki) अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, ए, ऐ, ओ, औ, अँ, क, ख, ग, घ, ङ, ॻ, च, छ, ज, झ, ॼ, ट, ठ, ड, ढ, ण, ट्र, ड्र, ढ्र, ड़, ढ़़, ॾ, ॾ़, त, थ, द, ध, न, न्ह, प, फ, ब, भ, म, ॿ, म्ह, य, र, ल, व, ऱ, ल्ह, श, स, ह, क़, ख़, ग़, ज़, ॼ़, त़, फ़, स़, ह़, अ़, ड॒, ब़

Ả Rập	پ
Devanagari	प

IPA^{(ghi chú)}: [pa]

प (pa)

Phụ âm thứ 31 trong tiếng Shina, viết bằng chữ Devanagari.
पश्योनॊ ― پشِیونۆ‎ (paśyōno) ― xem

(Chữ Devanagari tiếng Shina) ॳ, ॴ, अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, ऍ, ए, ओ, अँ, क, ख, ग, ख़, ग़, ङ, च, छ, ज, श, श़, य, च़, छ़, ज़, स, ट, ठ, ड, ण, ष, ष़, त, थ, द, न, र, ल, प, फ, ब, म, व, ह

Ả Rập	پ‎
Devanagari	प
Sindh	𑋒
Khojki	𑈟
Gurmukhi	ਪ

IPA^{(ghi chú)}: [p]

प (p)

Phụ âm thứ 29 trong tiếng Sindh, viết bằng chữ Devanagari.
पनु ― panu ― lá

(Chữ Devanagari tiếng Sindh) अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, ए, ऐ, ओ, औ, क, ख, ख़, ग, ॻ, ग़, घ, ङ, च, छ, ज, ॼ, ज़, झ, ञ, ट, ठ, ड, ॾ, ड़, ढ, ढ़, ण, त, थ, द, ध, न, प, फ, फ़, ब, ॿ, भ, म, य, र, ल, व, श, ष, स, ह